Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.132 | And still enjoy thy regal dignity. | And still enioy thy Regall dignity. |
Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.23 | thou within point-blank of our jurisdiction regal. What | thou within point-blanke of our Iurisdiction Regall. What |
Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.26 | And this the regal seat; possess it, York; | And this the Regall Seat: possesse it Yorke, |
Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.28 | Usurps the regal title and the seat | Vsurpes the Regall Title, and the Seat |
Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.189 | Did I impale him with the regal crown? | Did I impale him with the Regall Crowne? |
Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iii.65 | And see him seated in the regal throne. | And see him seated in the Regall Throne. |
Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.2 | Have shaken Edward from the regal seat, | Haue shaken Edward from the Regall seate, |
Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.74 | Likely in time to bless a regal throne. | Likely in time to blesse a Regall Throne: |
Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.4 | My waned state for Henry's regal crown. | My wained state, for Henries Regall Crowne. |
King Edward III | E3 I.i.8 | Did sit upon their father's regal throne, | Did sit vpon theirfathers regall Throne: |
Richard II | R2 IV.i.113 | In God's name I'll ascend the regal throne. | In Gods Name, Ile ascend the Regall Throne. |
Richard II | R2 IV.i.163 | Before I have shook off the regal thoughts | Before I haue shooke off the Regall thoughts |
Troilus and Cressida | TC prologue.6 | Their crownets regal from th' Athenian bay | Their Crownets Regall, from th' Athenian bay |