| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.1.2 | Fifth, attended on by the Duke of Bedford, Regent of | Fift, attended on by the Duke of Bedford, Regent of |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.84 | Me they concern; Regent I am of France. | Me they concerne, Regent I am of France: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.8 | Lord Regent, and redoubted Burgundy, | Lord Regent, and redoubted Burgundy, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.163 | To be our Regent in these parts of France; | To be our Regent in these parts of France: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vi.2 | The Regent hath with Talbot broke his word | The Regent hath with Talbot broke his word, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.1 | The Regent conquers and the Frenchmen fly. | The Regent conquers, and the Frenchmen flye. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.94 | Lord Regent, I do greet your excellence | Lord Regent, I do greete your Excellence |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.64 | We here discharge your grace from being Regent | We heere discharge your Grace from being Regent |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.195 | When thou wert Regent for our sovereign, | When thou wert Regent for our Soueraigne, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.104 | Let York be Regent. I will yield to him. | Let Yorke be Regent, I will yeeld to him. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.159 | To be your Regent in the realm of France. | To be your Regent in the Realme of France. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.203 | Let Somerset be Regent o'er the French, | Let Somerset be Regent o're the French, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.290 | That Somerset be sent as Regent thither. | That Somerset be sent as Regent thither: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.294 | Had been the Regent there instead of me, | Had beene the Regent there, in stead of me, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.305 | Thy fortune, York, hadst thou been Regent there, | Thy fortune, Yorke, hadst thou beene Regent there, |
| King Edward III | E3 V.i.99 | And Charles de Mountford, regent of that place, | And Charles de Mounford regent of that place, |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.178 | Regent of love-rhymes, lord of folded arms, | Regent of Loue-rimes, Lord of folded armes, |
| Pericles | Per V.i.187 | But here's the regent, sir, of Mytilene | but heres the Regent sir of Metaline, |
| Pericles | Per V.ii.8 | The regent made in Mytilene | The Regent made in Metalin. |
| Richard II | R2 II.i.109 | Why, cousin, wert thou regent of the world | Why (Cosine) were thou Regent of the world, |
| Richard II | R2 II.iii.77 | From the most gracious regent of this land, | From the most glorious of this Land, |