| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.459 | Neither of either; I remit both twain. | Neither of either, I remit both twaine. |
| Measure for Measure | MM II.iv.44 | A man already made as to remit | A man already made, as to remit |
| Measure for Measure | MM V.i.517 | Remit thy other forfeits. Take him to prison, | Remit thy other forfeits: take him to prison, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.487 | I do remit these young men's heinous faults. | I doe remit these young mens haynous faults. |