| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.iv.53 | I shall report it so. | I shall report it so. |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.23 | before the report come. If there be breadth enough in the | before the report come. If there bee bredth enough in the |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.127 | That pitiful rumour may report my flight | That pittifull rumour may report my flight |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.11 | with the report of it. Well, Diana, take heed of this | with the report of it. / Well Diana take heed of this |
| All's Well That Ends Well | AW V.i.13 | From the report that goes upon your goodness; | From the report that goes vpon your goodnesse, |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.150 | storms and tempests than almanacs can report. This | stormes and Tempests then Almanackes can report. This |
| Antony and Cleopatra | AC I.iii.4 | Say I am dancing; if in mirth, report | Say I am dauncing: if in Myrth, report |
| Antony and Cleopatra | AC I.iv.35 | Most noble Caesar, shalt thou have report | Most Noble Casar, shalt thou haue report |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.162 | Lest my remembrance suffer ill report; | Least my remembrance, suffer ill report: |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.189 | She's a most triumphant lady, if report be | She's a most triumphant Lady, if report be |
| Antony and Cleopatra | AC II.iii.5 | Read not my blemishes in the world's report. | Read not my blemishes in the worlds report: |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.57 | Free, madam! No; I made no such report. | Free Madam, no: I made no such report, |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.112 | Report the feature of Octavia, her years, | Report the feature of Octauia: her yeares, |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.25 | On all that need. Let me report to him | On all that neede. Let me report to him |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.32.2 | This I'll report, dear lady. | This Ile report (deere Lady) |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.255 | good report o'th' worm. But he that will believe all that | good report o'th'worme: but he that wil beleeue all that |
| As You Like It | AYL I.i.5 | brother Jaques he keeps at school, and report speaks | brother Iaques he keepes at schoole, and report speakes |
| As You Like It | AYL II.iv.94 | Go with me. If you like upon report | Go with me, if you like vpon report, |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.4 | By computation and mine host's report. | By computation and mine hosts report. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.179 | And that is false thou dost report to us. | And that is false thou dost report to vs. |
| Coriolanus | Cor I.i.31 | him good report for't, but that he pays himself with being | him good report for't, but that hee payes himselfe with beeing |
| Coriolanus | Cor I.iii.20 | Then his good report should have been my | Then his good report should haue beene my |
| Coriolanus | Cor I.vi.21.1 | Half an hour since brought my report. | Halfe an houre since brought my report. |
| Coriolanus | Cor I.vi.70 | Lesser his person than an ill report; | Lessen his person, then an ill report: |
| Coriolanus | Cor I.ix.2 | Thou't not believe thy deeds. But I'll report it | Thou't not beleeue thy deeds: but Ile report it, |
| Coriolanus | Cor I.ix.53 | More cruel to your good report than grateful | More cruell to your good report, then gratefull |
| Coriolanus | Cor II.i.112 | empiricutic and, to this preservative, of no better report | Emperickqutique; and to this Preseruatiue, of no better report |
| Coriolanus | Cor II.ii.27 | into their estimation and report. But he hath so planted | into their estimation, and report: but hee hath so planted |
| Coriolanus | Cor II.ii.30 | were a kind of ingrateful injury. To report otherwise | were a kinde of ingratefull Iniurie: to report otherwise, |
| Coriolanus | Cor II.ii.42 | In our well-found successes to report | In our well-found Successes, to report |
| Coriolanus | Cor IV.v.154 | me his clothes made a false report of him. | me, his cloathes made a false report of him. |
| Coriolanus | Cor IV.vi.62.1 | Nothing but his report. | Nothing but his report. |
| Coriolanus | Cor IV.vi.63 | The slave's report is seconded, and more, | The Slaues report is seconded, and more |
| Coriolanus | Cor V.iii.3 | You must report to th' Volscian lords how plainly | You must report to th' Volcian Lords, how plainly |
| Coriolanus | Cor V.iv.25 | Yes, mercy, if you report him truly. | Yes, mercy, if you report him truly. |
| Cymbeline | Cym I.i.17 | Too bad for bad report: and he that hath her – | Too bad, for bad report: and he that hath her, |
| Cymbeline | Cym I.i.55 | Even out of your report. But pray you tell me, | euen out of your report. / But pray you tell me, |
| Cymbeline | Cym I.v.52 | which may – without contradiction – suffer the report. | which may (without contradiction) suffer the report. |
| Cymbeline | Cym I.vii.70 | By history, report, or his own proof, | By History, Report, or his owne proofe |
| Cymbeline | Cym I.vii.117.1 | Charms this report out. | Charmes this report out. |
| Cymbeline | Cym I.vii.146 | From thy report as thou from honour, and | From thy report, as thou from Honor: and |
| Cymbeline | Cym I.vii.173 | To try your taking of a false report, which hath | To try your taking of a false report, which hath |
| Cymbeline | Cym II.iii.82 | Sell me your good report. | Sell me your good report. |
| Cymbeline | Cym II.iii.83 | How, my good name? Or to report of you | How, my good name? or to report of you |
| Cymbeline | Cym II.iv.83 | So likely to report themselves; the cutter | So likely to report themselues; the Cutter |
| Cymbeline | Cym III.iii.57 | With Roman swords; and my report was once | With Roman Swords; and my report, was once |
| Cymbeline | Cym III.iv.152 | Report should render him hourly to your ear | Report should render him hourely to your eare, |
| Cymbeline | Cym III.v.3 | And am right sorry that I must report ye | And am right sorry, that I must report ye |
| Cymbeline | Cym IV.ii.34 | Experience, O, thou disprov'st report! | Experience, oh thou disproou'st Report. |
| Cymbeline | Cym IV.ii.119 | Son to the queen – after his own report – | Sonne to the Queene (after his owne report) |
| Cymbeline | Cym V.iv.39 | Whose father then – as men report | Whose Father then (as men report, |
| Cymbeline | Cym V.v.16.1 | To ask of whence you are. Report it. | To aske of whence you are. Report it. |
| Cymbeline | Cym V.v.26 | To sour your happiness, I must report | To sowre your happinesse, I must report |
| Cymbeline | Cym V.v.28 | Would this report become? But I consider, | Would this report become? But I consider, |
| Cymbeline | Cym V.v.34 | I will report, so please you. These her women | I will report, so please you. These her Women |
| Hamlet | Ham I.ii.172 | To make it truster of your own report | To make it truster of your owne report |
| Hamlet | Ham II.ii.524 | than their ill report while you live. | then their ill report while you liued. |
| Hamlet | Ham IV.vii.95 | And gave you such a masterly report | And gaue you such a Masterly report, |
| Hamlet | Ham IV.vii.101 | If you opposed them. Sir, this report of his | Sir. This report of his |
| Hamlet | Ham V.ii.333 | Thou livest. Report me and my cause aright | Thou liu'st, report me and my causes right |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.51 | Came from the north, and thus it did import. | Came from the North, and thus it did report: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.66 | And I beseech you, let not his report | And I beseech you, let not this report |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.405 | the name of pitch. This pitch – as ancient writers do report – | the Name of Pitch: this Pitch (as ancient Writers doe report) |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.19 | report of a caliver worse than a struck fowl or a hurt wild | report of a Caliuer, worse then a struck-Foole, or a hurt wilde- |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.82 | stand my good lord in your good report. | stand my good Lord, 'pray, in your good report. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.ii.43 | Whose glory fills the world with loud report. | Whose glory fills the World with lowd report. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iii.17 | I see report is fabulous and false. | I see Report is fabulous and false. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.79 | Whether it be through force of your report, | Whether it be through force of your report, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.52 | Let this my sword report what speech forbears. | Let this my sword report what speech forbeares. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.iii.1 | Of Salisbury, who can report of him, | Of Salsbury, who can report of him, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.124 | Or whether 'twas report of her success, | Or whether 'twas report of her successe, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iii.8 | If Warwick be so near as men report. | If Warwicke be so neere as men report. |
| Henry VIII | H8 II.iv.38 | And process of this time, you can report, | And processe of this time, you can report, |
| Henry VIII | H8 II.iv.99 | That I am free of your report, he knows | That I am free of your Report, he knowes |
| Henry VIII | H8 II.iv.134 | That man i'th' world who shall report he has | That man i'th'world, who shall report he ha's |
| Julius Caesar | JC V.iii.74 | The noble Brutus, thrusting this report | The Noble Brutus, thrusting this report |
| King Edward III | E3 I.i.35 | Provokes my tongue, thus lavish in report. | Prouokes my tongue thus lauish in report. |
| King Edward III | E3 I.ii.80 | Upon the bare report and name of arms. | Vpon the bare report and name of Armes. |
| King John | KJ I.i.25 | For ere thou canst report I will be there, | For ere thou canst report, I will be there: |
| King John | KJ IV.ii.261 | Throw this report on their incensed rage | Throw this report on their incensed rage, |
| King Lear | KL III.i.37 | Some that will thank you making just report | |
| King Lear | KL IV.vi.142 | I would not take this from report. It is; | I would not take this from report, / It is, |
| King Lear | KL IV.vii.92 | Report is changeable. 'Tis time to look about. The | |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.63 | Is my report to his great worthiness. | Is my report to his great worthinesse. |
| Macbeth | Mac I.ii.1 | What bloody man is that? He can report, | What bloody man is that? he can report, |
| Macbeth | Mac I.ii.36 | If I say sooth I must report they were | If I say sooth, I must report they were |
| Macbeth | Mac I.iv.5 | With one that saw him die, who did report | with one that saw him die: / Who did report, |
| Macbeth | Mac I.v.2 | by the perfectest report they have more in them than mortal | by the perfect'st report, they haue more in them, then mortall |
| Macbeth | Mac III.vi.37 | All which we pine for now. And this report | All which we pine for now. And this report |
| Macbeth | Mac V.i.2 | perceive no truth in your report. When was it she last | perceiue no truth in your report. When was it shee last |
| Macbeth | Mac V.i.14 | That, sir, which I will not report after | That Sir, which I will not report after her. |
| Macbeth | Mac V.iv.7.1 | Err in report of us. | Erre in report of vs. |
| Macbeth | Mac V.v.31 | I should report that which I say I saw, | I should report that which I say I saw, |
| Measure for Measure | MM II.iii.12 | Hath blistered her report. She is with child, | Hath blisterd her report: She is with childe, |
| Measure for Measure | MM II.iv.158 | That you shall stifle in your own report | That you shall stifle in your owne reporr, |
| Measure for Measure | MM III.ii.102 | Some report a sea-maid spawned him. Some that | Some report, a Sea-maid spawn'd him. Some, that |
| Measure for Measure | MM III.ii.152 | He shall know you better, sir, if I may live to report | He shall know you better Sir, if I may liue to report |
| Measure for Measure | MM IV.i.60 | Are stuck upon thee. Volumes of report | Are stucke vpon thee: volumes of report |
| Measure for Measure | MM V.i.272 | Not better than he, by her own report. | Not better then he, by her owne report. |
| Measure for Measure | MM V.i.334 | make that my report. You, indeed, spoke so of him, and | make that my report: you indeede spoke so of him, and |
| The Merchant of Venice | MV III.i.6 | lie buried as they say, if my gossip Report be an honest | lye buried, as they say, if my gossips report be an honest |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.48 | Now, the report goes she has all the rule of | Now, the report goes, she has all the rule of |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.22 | Rising and cawing at the gun's report, | (Rising and cawing at the guns report) |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.211 | nor his heart to report what my dream was! I will get | nor his heart to report, what my dreame was. I will get |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.97 | Goes foremost in report through Italy. | Goes formost in report through Italy. |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.205 | Marry, sir, they have committed false report; | Marrie sir, they haue committed false report, |
| Othello | Oth I.iii.15 | So was I bid report here to the state | So was I bid report here to the State, |
| Othello | Oth I.iii.117 | If you do find me foul in her report, | If you do finde me foule, in her report, |
| Othello | Oth II.iii.234 | More of this matter can I not report: | More of this matter cannot I report, |
| Othello | Oth III.iv.15 | report? | report? |
| Othello | Oth V.ii.129 | She said so: I must needs report the truth. | She said so: I must needs report the truth. |
| Pericles | Per I.i.36 | Drawn by report, adventurous by desire, | Drawne by report, aduentrous by desire, |
| Pericles | Per IV.ii.131 | Boult, spend thou that in the town. Report what a | Boult, spend thou that in the towne: report what a |
| Pericles | Per IV.ii.135 | the harvest out of thine own report. | the haruest out of thine owne report. |
| Pericles | Per IV.vi.36 | less than it gives a good report to a number to be chaste. | lesse then it giues a good report to a number to be chaste. |
| Pericles | Per V.i.129 | Report thy parentage. I think thou saidst | Report thy parentage, I think thou saidst |
| Richard II | R2 II.i.21 | Report of fashions in proud Italy, | Report of fashions in proud Italy, |
| Richard II | R2 II.ii.95 | But I shall grieve you to report the rest. | But I shall greeue you to report the rest. |
| Richard III | R3 I.iii.27 | Or, if she be accused on true report, | Or if she be accus'd on true report, |
| Richard III | R3 II.iv.39 | Such news, my lord, as grieves me to report. | Such newes my Lord, as greeues me to report. |
| Richard III | R3 IV.iv.153 | Or with the clamorous report of war | Or with the clamorous report of Warre, |
| Richard III | R3 IV.iv.246 | Flatter my sorrows with report of it. | Flatter my sorrow with report of it: |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.32 | Thou wrongest it more than tears with that report. | Thou wrong'st it more then teares with that report. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.53 | Of that report which I so oft have heard. | Of that report, which I so oft haue heard, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.104 | A mighty man of Pisa. By report | A mightie man of Pisa by report, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.238 | And now I find report a very liar. | And now I finde report a very liar: |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.246 | Why does the world report that Kate doth limp? | Why does the world report that Kate doth limpe? |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iv.28 | And – for the good report I hear of you, | And for the good report I heare of you, |
| The Tempest | Tem II.i.70 | Ay, or very falsely pocket up his report. | I, or very falsely pocket vp his report. |
| The Tempest | Tem III.iii.29 | I should report this now, would they believe me? | I should report this now, would they beleeue me? |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.199 | I was directed hither. Men report | I was directed hither. Men report, |
| Timon of Athens | Tim V.i.16 | for, if it be a just and true report that goes of his having. | for, / If it be a iust and true report, that goes / Of his hauing. |
| Timon of Athens | Tim V.ii.2.1 | As full as thy report? | As full as thy report? |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.114 | That my report is just and full of truth. | That my report is iust and full of truth: |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.134 | Not portable, lie under this report: | Not portable, lye vnder this report. |
| Twelfth Night | TN II.ii.10 | his affairs – unless it be to report your lord's taking of | his affaires, vnlesse it bee to report your Lords taking of |
| Twelfth Night | TN III.ii.36 | woman than report of valour. | woman, then report of valour. |
| Twelfth Night | TN III.iv.188 | upon Aguecheek a notable report of valour, and drive | vpon Ague-cheeke a notable report of valor, and driue |
| Twelfth Night | TN IV.i.21 | men that give fools money get themselves a good report | men that giue fooles money, get themselues a good report, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.ii.57 | Because we know, on Valentine's report, | Because we know (on Valentines report) |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.i.56 | With goodly shape, and by your own report | With goodly shape; and by your owne report, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.6 | me report is a true speaker. I would I were really that | me report is a true / Speaker: I would I were really, that |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.28 | they stand a grece above the reach of report. | they / Stand a greise above the reach of report. |
| The Winter's Tale | WT III.i.3.2 | I shall report, | I shall report, |
| The Winter's Tale | WT III.ii.141 | O sir, I shall be hated to report it: | O Sir, I shall be hated to report it. |
| The Winter's Tale | WT IV.ii.42 | daughter of most rare note: the report of her is extended | daughter of most rare note: the report of her is extended |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.172 | Upon his own report and I believe it: | Vpon his owne report, and I beleeue it: |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.179 | So she does anything – though I report it, | So she do's any thing, though I report it |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.334 | One three of them, by their own report, sir, | One three of them, by their owne report (Sir,) |
| The Winter's Tale | WT V.i.178 | That which I shall report will bear no credit, | That which I shall report, will beare no credit, |
| The Winter's Tale | WT V.ii.56 | report to follow it and undoes description to do it. | Report to follow it, and vndo's description to doe it. |
| The Winter's Tale | WT V.ii.147 | me your good report to the Prince my master. | me your good report to the Prince my Master. |