| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW III.iv.28 | And loves to grant, reprieve him from the wrath | And loues to grant, repreeue him from the wrath |
| Coriolanus | Cor V.ii.48 | reprieve and pardon. | repreeue and pardon. |
| King Lear | KL V.iii.247 | Thy token of reprieve. | Send thy token of repreeue. |
| Measure for Measure | MM II.iv.39 | When, I beseech you? That in his reprieve, | When, I beseech you: that in his Reprieue |
| Measure for Measure | MM III.i.148 | Reprieve thee from thy fate, it should proceed. | Repreeue thee from thy fate, it should proceede. |
| Measure for Measure | MM IV.ii.68 | I hope it is some pardon or reprieve | I hope it is some pardon, or repreeue |