| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Coriolanus | Cor II.i.143 | for his place. He received in the repulse of Tarquin | for his place: he receiued in the repulse of Tarquin |
| Cymbeline | Cym I.v.115 | A repulse: though your attempt – as you call it – | A Repulse though your Attempt (as you call it) |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.114 | Except you mean with obstinate repulse | Except you meane with obstinate repulse |
| King Edward III | E3 I.i.155 | March, and once more repulse the traitorous Scot. | March, and once more repulse the trayterous Scot: |
| King Edward III | E3 I.ii.130 | Beyond repulse of wit or cure of art. | Beyond repulse ofwit or cure of Art. |
| The Tempest | Tem III.iii.13 | Do not, for one repulse, forgo the purpose | Doe not for one repulse forgoe the purpose |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.100 | Take no repulse, whatever she doth say; | Take no repulse, what euer she doth say, |