| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Measure for Measure | MM III.i.125 | To bathe in fiery floods, or to reside | To bath in fierie floods, or to recide |
| Othello | Oth I.iii.239.2 | Nor I: I would not there reside | Nor would I there recide, |
| Timon of Athens | Tim V.i.108 | Come not near him. (To the Poet) If thou wouldst not reside | Come not neere him. If thou would'st not recide |