| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.49 | My resolution and my hands I'll trust, | My Resolution, and my hands, Ile trust, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.90 | But resolution, and the briefest end. | But Resolution, and the breefest end. |
| Coriolanus | Cor V.vi.95 | Breaking his oath and resolution like | Breaking his Oath and Resolution, like |
| Cymbeline | Cym III.vi.4 | But that my resolution helps me: Milford, | But that my resolution helpes me: Milford, |
| Hamlet | Ham III.i.84 | And thus the native hue of resolution | And thus the Natiue hew of Resolution |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.59 | thou art King? And resolution thus fubbed as it is with | thou art King? and resolution thus fobb'd as it is, with |
| Henry V | H5 II.iv.35 | How terrible in constant resolution, | How terrible in constant resolution: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.332 | And change misdoubt to resolution; | And change misdoubt to resolution; |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.viii.61 | honour be witness that no want of resolution in me, but | honor be witnesse, that no want of resolution in mee, but |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.77 | Be it with resolution then to fight. | Be it with resolution then to fight. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.170 | And in this resolution I defy thee; | And in this resolution, I defie thee, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.95 | With resolution, wheresoe'er I meet thee – | With resolution, wheresoe're I meet thee, |
| Henry VIII | H8 II.iv.176 | Ere a determinate resolution, he – | Ere a determinate resolution, hee |
| Julius Caesar | JC II.i.113 | And let us swear our resolution. | And let vs sweare our Resolution. |
| King Edward III | E3 II.ii.178 | My resolution is more nimbler far | My resolution is more nimbler far, |
| King Edward III | E3 III.i.174 | Of resolution and of cowardice, | Of resolution and of a cowardize: |
| King John | KJ IV.i.35 | I must be brief, lest resolution drop | I must be breefe, least resolution drop |
| King John | KJ V.i.53 | The dauntless spirit of resolution. | The dauntlesse spirit of resolution. |
| King Lear | KL I.ii.100 | resolution. | resolution. |
| Macbeth | Mac V.v.42 | I pull in resolution, and begin | I pull in Resolution, and begin |
| Measure for Measure | MM III.i.85 | Think you I can a resolution fetch | Thinke you I can a resolution fetch |
| Measure for Measure | MM III.i.170 | satisfy your resolution with hopes that are fallible. | satisfie your resolution with hopes that are fallible, |
| Othello | Oth V.i.5 | And fix most firm thy resolution. | And fixe most firme thy Resolution. |
| Richard II | R2 I.i.109 | How high a pitch his resolution soars! | How high a pitch his resolution soares: |
| Richard III | R3 III.vii.217 | And in this resolution here we leave you. | And in this resolution here we leaue you. |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.53 | Do thou but call my resolution wise | Do thou but call my resolution wise, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.43 | In resolution as I swore before. | In resolution, as I swore before. |
| Titus Andronicus | Tit III.i.237 | Thy grief their sports, thy resolution mocked, | Thy griefes, their sports: Thy resolution mockt, |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.192 | In resolution to keep Helen still; | In resolution to keepe Helen still; |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.36 | Your resolution cannot hold when 'tis | Your resolution cannot hold, when 'tis |