| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| As You Like It | AYL III.ii.225 | It is as easy to count atomies as to resolve the | It is as easie to count Atomies as to resolue the |
| Hamlet | Ham I.ii.130 | Thaw, and resolve itself into a dew; | Thaw, and resolue it selfe into a Dew: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iii.67 | I will resolve for Scotland. There am I, | I will resolue for Scotland: there am I, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.91 | Resolve on this: thou shalt be fortunate | Resolue on this, thou shalt be fortunate, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.27 | Let us resolve to scale their flinty bulwarks. | Let vs resolue to scale their flinty bulwarkes. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.75 | If with a lady of so high resolve | If with a Lady of so high resolue, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.101 | I may resolve and ruminate my grief. | I may reuolue and ruminate my greefe. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.49 | Resolve thee, Richard; claim the English crown. | Resolue thee Richard, clayme the English Crowne. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.19 | May it please your highness to resolve me now, | May it please your Highnesse to resolue me now, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.129 | Now, sister, let us hear your firm resolve. | Now Sister, let vs heare your firme resolue. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.134 | Resolve my doubt. You twain, of all the rest, | Resolue my doubt: you twaine, of all the rest, |
| King Edward III | E3 II.ii.45 | She will resolve your majesty. | She will resolue your maiestie. |
| King Edward III | E3 III.iii.169 | And, English lords, let us resolve the day, | And English Lordes let vs resolue the daie, |
| King Edward III | E3 IV.i.4 | In Bretagne's dukedom, know that I resolve, | In Btittaines Dukedome, knowe that I resolue, |
| King Edward III | E3 V.i.231 | Might thereby be inflamed with such resolve, | Might thereby be inflamd with such resolue, |
| King Lear | KL II.iv.24 | Resolve me with all modest haste which way | Resolue me with all modest haste, which way |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.110 | And suddenly resolve me in my suit. | And sodainly resolue me in my suite. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.347 | Shall we resolve to woo these girls of France? | Shall we resolue to woe these girles of France? |
| Macbeth | Mac III.i.137 | Of that dark hour. Resolve yourselves apart; | Of that darke houre: resolue your selues apart, |
| Measure for Measure | MM III.i.191 | I am now going to resolve him. I had rather my | I am now going to resolue him: I had rather my |
| Measure for Measure | MM IV.ii.202 | amazed, but this shall absolutely resolve you. Come | amaz'd, but this shall absolutely resolue you: Come |
| Pericles | Per I.i.72 | As you will live, resolve it you. | As you will liue resolue it you. |
| Pericles | Per II.v.69 | Resolve your angry father if my tongue | Resolue your angry Father, if my tongue |
| Pericles | Per V.i.1 | Where is Lord Helicanus? He can resolve you. | Where is Lord Helicanus? hee can resolue you, |
| Pericles | Per V.i.13.1 | Resolve you. | resolue you. |
| Pericles | Per V.iii.61.1 | From first to last resolve you. | from first to last resolue you. |
| Richard III | R3 IV.ii.26 | I will resolve you herein presently. | I will resolue you herein presently. |
| Richard III | R3 IV.ii.68 | Dar'st thou resolve to kill a friend of mine? | Dar'st thou resolue to kill a friend of mine? |
| Richard III | R3 IV.ii.116 | May it please you to resolve me in my suit? | May it please you to resolue me in my suit. |
| Richard III | R3 IV.v.20 | My letters will resolve him of my mind. | My Letter will resolue him of my minde. |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.123 | In this resolve. I'll send a friar with speed | In this resolue, Ile send a Frier with speed |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.27 | Glad that you thus continue your resolve | Glad that you thus continue your resolue, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.92 | Nor is your firm resolve unknown to me | Nor is your firme resolue vnknowne to me, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.7 | What, master, read you? First resolve me that. | What Master reade you first, resolue me that? |
| The Tempest | Tem V.i.248 | Which shall be shortly, single I'll resolve you, | (Which shall be shortly single) I'le resolue you, |
| Titus Andronicus | Tit II.i.105 | That you affect, and so must you resolve | That you affect, and so must you resolue, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.35 | My lord the Emperor, resolve me this: | My Lord the Emperour resolue me this, |
| The Winter's Tale | WT V.iii.86 | Quit presently the chapel, or resolve you | Quit presently the Chappell, or resolue you |