| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Richard III | R3 IV.v.15 | And Rice ap Thomas, with a valiant crew, | And Rice ap Thomas, with a valiant Crew, |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.37 | of sugar, five pound of currants, rice – what will this | of Sugar, fiue pound of Currence, Rice: What will this |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.38 | sister of mine do with rice? But my father hath made her | sister of mine do with Rice? But my father hath made her |