| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC III.iv.32 | Should solder up the rift. | Should soader vp the Rift. |
| The Tempest | Tem I.ii.277 | Into a cloven pine; within which rift | Into a clouen Pyne, within which rift |
| The Winter's Tale | WT V.i.66 | Should rift to hear me; and the words that followed | Should rift to heare me, and the words that follow'd, |