| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC I.iii.29 | Who have been false to Fulvia? Riotous madness, | Who haue beene false to Fuluia? / Riotous madnesse, |
| Hamlet | Ham IV.v.103 | Than young Laertes, in a riotous head, | Then young Laertes, in a Riotous head, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.64 | And therefore shall it charm thy riotous tongue. | And therefore shall it charme thy riotous tongue. |
| King Lear | KL I.iii.7 | His knights grow riotous, and himself upbraids us | His Knights grow riotous, and himselfe vpbraides vs |
| King Lear | KL I.iv.240 | Shows like a riotous inn; epicurism and lust | Shewes like a riotous Inne; Epicurisme and Lust |
| King Lear | KL II.i.93 | Was he not companion with the riotous knights | Was he not companion with the riotous Knights |
| King Lear | KL IV.vi.123 | With a more riotous appetite. | a more riotous appetite: |
| Measure for Measure | MM IV.iv.27 | Save that his riotous youth with dangerous sense | Saue that his riotous youth with dangerous sense |
| Richard III | R3 II.i.102 | Who slew today a riotous gentleman | Who slew to day a Riotous Gentleman, |
| Timon of Athens | Tim II.ii.164 | With riotous feeders, when our vaults have wept | With riotous Feeders, when our Vaults haue wept |