| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Coriolanus | Cor I.i.270.1 | Of his demerits rob Cominius. | Of his demerits rob Cominius. |
| Coriolanus | Cor II.i.28 | thief of occasion will rob you of a great deal of patience. | theefe of Occasion, will rob you of a great deale of Patience: |
| Cymbeline | Cym IV.ii.15 | I'll rob none but myself, and let me die, | Ile rob none but my selfe, and let me dye |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.136 | Who I? Rob? I a thief? Not I, by my faith. | Who, I rob? I a Theefe? Not I. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.160 | alone. Falstaff, Bardolph, Peto, and Gadshill shall rob | alone. Falstaffe, Haruey, Rossill, and Gads-hill, shall robbe |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.163 | and I do not rob them – cut this head off from my | and I do not rob them, cut this head from my |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.10 | I am accursed to rob in that thief's company. | I am accurst to rob in that Theefe company: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.21 | I'll rob a foot further – an 'twere not as good a deed as | I rob a foote further. And 'twere not as good a deede as |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.63 | Zounds, will they not rob us? | Will they not rob vs? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.91.1 | Here they rob them and bind them | Heere they rob them, and binde them. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.92 | Now, could thou and I rob the thieves, and go merrily to | Now could thou and I rob the Theeues, and go merily to |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.67 | Wilt thou rob this leathern-jerkin, crystal-button, | Wilt thou rob this Leatherne Ierkin, Christall button, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.101 | To rob me of so rich a bottom here. | To rob me of so rich a Bottome here. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.181 | Rob me the exchequer the first thing thou | Rob me the Exchequer the first thing thou |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.126 | Revel the night, rob, murder, and commit | Reuell the night? Rob? Murder? and commit |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.104 | And when the dusky sky began to rob | And when the duskie sky, began to rob |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.217 | And I should rob the deathsman of his fee, | And I should rob the Deaths-man of his Fee, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.109 | Drones suck not eagles' blood, but rob beehives. | Drones sucke not Eagles blood, but rob Bee-hiues: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.32 | And like a thief to come to rob my grounds, | And like a Theefe to come to rob my grounds: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.185 | To do a murderous deed, to rob a man, | To do a murd'rous deede, to rob a man, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.104 | And rob his temples of the diadem, | And rob his Temples of the Diademe, |
| Julius Caesar | JC V.i.34 | But for your words, they rob the Hybla bees, | But for your words, they rob the Hibla Bees, |
| King John | KJ IV.iii.78.2 | Must I rob the law? | Must I rob the law? |
| King Lear | KL IV.vi.42 | And yet I know not how conceit may rob | And yet I know not how conceit may rob |
| The Merchant of Venice | MV II.iii.3 | Didst rob it of some taste of tediousness. | Did'st rob it of some taste of tediousnesse; |
| Much Ado About Nothing | MA I.iii.27 | of all than to fashion a carriage to rob love from any. In | of all, then to fashion a carriage to rob loue from any: in |
| Pericles | Per II.i.47 | drones that rob the bee of her honey. | Drones, / That robbe the Bee of her Hony. |
| Pericles | Per IV.i.13 | No, I will rob Tellus of her weed | No: I will rob Tellus of her weede |
| Richard II | R2 V.ii.93 | And rob me of a happy mother's name? | And rob me of a happy Mothers name? |
| Richard II | R2 V.iii.9 | And beat our watch, and rob our passengers, | And rob our Watch, and beate our passengers, |
| The Tempest | Tem II.ii.148 | monster! When's god's asleep, he'll rob his bottle. | Monster, when's god's a sleepe he'll rob his Bottle. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.435 | More than you rob. Take wealth and lives together. | Moe then you Rob: Take wealth, and liues together, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.447 | Rob one another. There's more gold. Cut throats. | Rob one another, there's more Gold, cut throates, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.210 | Rather than rob me of the people's hearts. | Rather then rob me of the peoples harts. |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.179 | So should I rob my sweet sons of their fee. | So should I rob my sweet Sonnes of their fee, |
| Troilus and Cressida | TC IV.i.6 | Should rob my bed-mate of my company. | Should rob my bed-mate of my company. |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.22 | And rob in the behalf of charity. | And rob in the behalfe of charitie. |