| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.2 | What says my bully rook? Speak scholarly and | What saies my Bully Rooke? speake schollerly, and |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.180 | How now, bully rook? Thou'rt a gentleman. | How now Bully-Rooke: thou'rt a Gentleman |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.185 | Tell him, cavaliero justice; tell him, bully rook. | Tell him Caueleiro-Iustice: tell him Bully-Rooke. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.189 | What sayest thou, my bully rook? | What saist thou, my Bully-Rooke? |