| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| The Comedy of Errors | CE III.i.101 | And that supposed by the common rout | And that supposed by the common rowt |
| Cymbeline | Cym V.iii.41 | A rout, confusion thick: forthwith they fly | A Rowt, confusion thicke: forthwith they flye |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.9 | Cheering a rout of rebels with your drum, | Chearing a rowt of Rebels with your Drumme, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.173 | With Charles, Alençon, and that traitorous rout. | With Charles, Alanson, and that Traiterous rout. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.165 | The ringleader and head of all this rout, | The Ring-leader and Head of all this Rout, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.31 | Shame and confusion! All is on the rout; | Shame and Confusion all is on the rout, |
| Julius Caesar | JC I.ii.78 | To all the rout, then hold me dangerous. | To all the Rout, then hold me dangerous. |
| Othello | Oth II.iii.204 | How this foul rout began, who set it on; | How this foule Rout began: Who set it on, |
| Pericles | Per Chorus.III.1 | Now sleep y-slacked hath the rout, | Now sleepe yslacked hath the rout, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.180 | And after me, I know, the rout is coming. | and after mee I know the rout is comming, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.44 | Among the rout of nations, I will make thee | Among the rout of Nations, I will make thee |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.105 | We are a merry rout, or else a rabble, | We are a merry rout, or else a rable |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.146 | We'll make thee laugh, and all this rout. | Wee'l make thee laugh and all this rout. |