| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.ii.51 | As in your royal speech. | As in your royall speech. |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.70 | No grapes, my royal fox? Yes, but you will | no grapes my royall foxe? / Yes but you will, |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.71 | My noble grapes, and if my royal fox | my noble grapes, and if / My royall foxe |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.127 | Humbly entreating from your royal thoughts | Humbly intreating from your royall thoughts, |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.196 | To choose from forth the royal blood of France | To choose from forth the royall bloud of France, |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.293 | Good mother, fetch my bail. Stay, royal sir; | Good mother fetch my bayle. Stay Royall sir, |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.231.2 | Royal wench! | Royall Wench: |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.55.2 | Go on; right royal. | Go on, right Royall. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.iv.17 | The royal occupation; thou shouldst see | The Royall Occupation, thou should'st see |
| Antony and Cleopatra | AC IV.viii.35 | Which promises royal peril. Trumpeters, | Which promises Royall perill, Trumpetters |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.71.1 | Royal Egypt! Empress! | Royall Egypt: Empresse. |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.37 | Royal queen! | Royall Queene. |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.317 | Of eyes again so royal! Your crown's awry; | Of eyes againe so Royall: your Crownes away, |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.326 | Descended of so many royal kings. | Descended of so many Royall Kings. |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.334 | She levelled at our purposes and, being royal, | She leuell'd at our purposes, and being Royall |
| As You Like It | AYL IV.iii.118 | The royal disposition of that beast | The royall disposition of that beast |
| Coriolanus | Cor IV.iii.39 | A most royal one. The centurions and their | A most Royall one: The Centurions, and their |
| Coriolanus | Cor V.i.18 | I minded him how royal 'twas to pardon | I minded him, how Royall 'twas to pardon |
| Cymbeline | Cym III.v.1.2 | Thanks, royal sir: | Thankes, Royall Sir: |
| Cymbeline | Cym III.v.35.2 | Royal sir, | Royall Sir, |
| Cymbeline | Cym III.v.71 | I love, and hate her: for she's fair and royal, | I loue, and hate her: for she's Faire and Royall, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.174 | Their royal blood enchafed – as the rud'st wind | (Their Royall blood enchaf'd) as the rud'st winde, |
| Cymbeline | Cym V.iv.117 | More sweet than our blest fields: his royal bird | More sweet then our blest Fields: his Royall Bird |
| Cymbeline | Cym V.v.172 | That had a royal lover, took his hint, | That had a Royall Louer, tooke his hint, |
| Cymbeline | Cym V.v.454 | The lofty cedar, royal Cymbeline, | The lofty Cedar, Royall Cymbeline |
| Hamlet | Ham I.iv.45 | King, father, royal Dane. O, answer me! | King, Father, Royall Dane: Oh, oh, answer me, |
| Hamlet | Ham I.v.82 | Let not the royal bed of Denmark be | Let not the Royall Bed of Denmarke be |
| Hamlet | Ham V.ii.19 | Ah, royal knavery! – an exact command, | Oh royall knauery: An exact command, |
| Hamlet | Ham V.ii.392 | To have proved most royal. And for his passage | To haue prou'd most royally: / And for his passage, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.139 | royal, if thou darest not stand for ten shillings. | royall, if thou dar'st not stand for ten shillings. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.283 | Give him as much as will make him a royal | Giue him as much as will make him a Royall |
| Henry IV Part 2 | 2H4 induction.34 | Between that royal field of Shrewsbury | Betweene the Royall Field of Shrewsburie, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.98 | Thy glutton bosom of the royal Richard – | Thy glutton-bosome of the Royall Richard, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.191 | That, were our royal faiths martyrs in love, | That were our Royall faiths, Martyrs in Loue, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.112.2 | O my royal father! | Oh, my Royall Father. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.121 | Down, royal state! All you sage counsellors, hence! | Downe Royall State: All you sage Counsailors, hence: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.165 | Hast eat thy bearer up.’ Thus, my most royal liege, | Hast eate the Bearer vp. / Thus (my Royall Liege) |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.225 | Health, peace, and happiness to my royal father! | Health, Peace, and Happinesse, / To my Royall Father. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.89 | Nay, more, to spurn at your most royal image, | Nay more, to spurne at your most Royall Image, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.91 | Question your royal thoughts, make the case yours; | Question your Royall Thoughts, make the case yours: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.41 | God save thy grace, King Hal, my royal Hal! | Saue thy Grace, King Hall, my Royall Hall. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.42 | The heavens thee guard and keep, most royal | The heauens thee guard, and keepe, most royall |
| Henry V | H5 II.ii.65 | And I, my royal sovereign. | And I my Royall Soueraigne. |
| Henry V | H5 II.ii.167 | You have conspired against our royal person, | You haue conspir'd against Our Royall person, |
| Henry V | H5 IV.chorus.29 | The royal Captain of this ruined band | The Royall Captaine of this ruin'd Band |
| Henry V | H5 IV.chorus.35 | Upon his royal face there is no note | Vpon his Royall Face there is no note, |
| Henry V | H5 IV.iii.75 | Without more help, could fight this royal battle! | Without more helpe, could fight this Royall battaile. |
| Henry V | H5 IV.viii.100 | Here was a royal fellowship of death! | Here was a Royall fellowship of death. |
| Henry V | H5 V.ii.27 | Unto this bar and royal interview, | Vnto this Barre, and Royall enterview; |
| Henry V | H5 V.ii.30 | That face to face, and royal eye to eye, | That Face to Face, and Royall Eye to Eye, |
| Henry V | H5 V.ii.32 | If I demand, before this royal view, | If I demand before this Royall view, |
| Henry V | H5 V.ii.277 | God save your majesty! My royal cousin, | God saue your Maiestie, my Royall Cousin, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.95 | Just and upright, and for your royal birth | Iust, and vpright; and for your Royall Birth, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.ii.4 | Then march to Paris, royal Charles of France, | Then march to Paris Royall Charles of France, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.115 | If happy England's royal King be free. | If happy Englands Royall King be free. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.160 | And I again, in Henry's royal name, | And I againe in Henries Royall name, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.24 | That Margaret may be England's royal Queen. | That Marg'ret may be Englands Royall Queene. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.159 | ‘ Jesu maintain your royal excellence!’ | Iesu maintaine your Royall Excellence, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.70 | Jesus preserve your royal majesty! | Iesus preserue your Royall Maiesty. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.193 | I do beseech your royal majesty, | I doe beseech your Royall Maiestie, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.209 | I humbly thank your royal majesty. | I humbly thanke your Royall Maiestie. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.26 | That he should come about your royal person | That he should come about your Royall Person, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.70 | From meaning treason to our royal person | From meaning Treason to our Royall Person, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.173 | If those that care to keep your royal person | If those that care to keepe your Royall Person |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.336 | And find no harbour in a royal heart. | And finde no harbor in a Royall heart. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.209 | Is slander to your royal dignity. | Is slander to your Royall Dignitie. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.254 | They say, in care of your most royal person, | They say, in care of your most Royall Person, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.iv.53 | To spoil the city and your royal court. | To spoyle the City, and your Royall Court. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.178 | The rightful heir to England's royal seat. | The rightfull heyre to Englands Royall seate. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.192 | The next degree is England's royal throne; | The next degree, is Englands Royall Throne: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.67 | Royal commanders, be in readiness; | Royall Commanders, be in readinesse, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.78 | My royal father, cheer these noble lords, | My Royall Father, cheere these Noble Lords, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.88 | There to be crowned England's royal king; | There to be crowned Englands Royall King: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.52 | First, to do greetings to thy royal person; | First, to doe greetings to thy Royall Person, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.253 | Shalt waft them over with our royal fleet. | Shall waft them ouer with our Royall Fleete. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iii.21 | Ay, wherefore else guard we his royal tent, | I: wherefore else guard we his Royall Tent, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iv.5 | No, but the loss of his own royal person. | No, but the losse of his owne Royall person. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vii.1 | Once more we sit in England's royal throne, | Once more we sit in Englands Royall Throne, |
| Henry VIII | H8 I.i.42 | Which action's self was tongue to. All was royal; | Which Actions selfe, was tongue too. Buc. All wasRoyall, |
| Henry VIII | H8 I.iv.86.1 | My royal choice. | My royall choyce. |
| Henry VIII | H8 II.i.113 | My father's loss, like a most royal prince, | My Fathers losse; like a most Royall Prince |
| Henry VIII | H8 II.ii.69.1 | To know your royal pleasure. | To know your Royall pleasure. |
| Henry VIII | H8 II.iv.66 | It's fit this royal session do proceed, | It's fit this Royall Session do proceed, |
| Henry VIII | H8 II.iv.153 | A royal lady, spake one the least word that might | A Royall Lady, spake one, the least word that might |
| Henry VIII | H8 III.ii.166 | My sovereign, I confess your royal graces, | My Soueraigne, I confesse your Royall graces |
| Henry VIII | H8 III.ii.273 | Toward the King, my ever royal master, | Toward the King, my euer Roiall Master, |
| Henry VIII | H8 IV.i.8 | I am sure, have shown at full their royal minds – | I am sure haue shewne at full their Royall minds, |
| Henry VIII | H8 IV.i.37 | A royal train, believe me. These I know. | A Royall Traine beleeue me: These I know: |
| Henry VIII | H8 IV.i.87 | She had all the royal makings of a queen, | She had all the Royall makings of a Queene; |
| Henry VIII | H8 IV.ii.110 | My royal nephew, and your name Capuchius. | My Royall Nephew, and your name Capuchius. |
| Henry VIII | H8 V.i.160 | Fly o'er thy royal head, and shade thy person | Fly o're thy Royall head, and shade thy person |
| Henry VIII | H8 V.iii.120 | His royal self in judgement comes to hear | His Royall selfe in Iudgement comes to heare |
| Henry VIII | H8 V.v.4 | And to your royal grace, and the good Queen! | And to your Royall Grace, & the good Queen, |
| Henry VIII | H8 V.v.17 | This royal infant – heaven still move about her! – | This Royall Infant, Heauen still moue about her; |
| Julius Caesar | JC III.i.127 | Caesar was mighty, bold, royal, and loving: | Casar was Mighty, Bold, Royall, and Louing: |
| Julius Caesar | JC III.ii.245 | O royal Caesar! | O Royall Casar. |
| King Edward III | E3 I.ii.111 | For this your royal presence, whose approach | For this your Royall presence, whose approch, |
| King Edward III | E3 IV.v.100 | The royal king, to grace his warlike son, | The roiall king to grace his warlike sonne, |
| King Edward III | E3 IV.vii.40 | Till I did see my liege thy royal father, | Till I did see my liege thy loyall father, |
| King Edward III | E3 IV.vii.63 | Unto my royal father, and there bring | Vnto my royall father, and there bring, |
| King Edward III | E3 V.i.70 | To contradict our royal Queen's desire? | To contradict our royall Queenes desire? |
| King John | KJ I.i.15 | Thy nephew and right royal sovereign. | Thy Nephew, and right royall Soueraigne. |
| King John | KJ II.i.41 | We'll lay before this town our royal bones, | Wee'll lay before this towne our Royal bones, |
| King John | KJ II.i.347 | Or add a royal number to the dead, | Or adde a royall number to the dead: |
| King John | KJ II.i.356 | Why stand these royal fronts amazed thus? | Why stand these royall fronts amazed thus: |
| King John | KJ II.i.377 | Your royal presences, be ruled by me: | Your Royall presences be rul'd by mee, |
| King John | KJ III.i.226 | This royal hand and mine are newly knit, | This royall hand and mine are newly knit, |
| King John | KJ III.i.232 | Between our kingdoms and our royal selves; | Betweene our kingdomes and our royall selues, |
| King John | KJ III.i.235 | To clap this royal bargain up of peace, | To clap this royall bargaine vp of peace, |
| King John | KJ IV.ii.17 | But that your royal pleasure must be done, | But that your Royall pleasure must be done, |
| King Lear | KL I.i.139.2 | Royal Lear, | Royall Lear, |
| King Lear | KL I.i.193.2 | Most royal majesty, | Most Royall Maiesty, |
| King Lear | KL I.i.205.2 | Pardon me, royal sir, | Pardon me Royall Sir, |
| King Lear | KL I.i.241.2 | Royal Lear, | Royall King, |
| King Lear | KL IV.vi.201 | You are a royal one, and we obey you. | You are a Royall one, and we obey you. |
| King Lear | KL IV.vii.44 | How does my royal lord? How fares your majesty? | How does my Royall Lord? / How fares your Maiesty? |
| King Lear | KL V.iii.174 | A royal nobleness. I must embrace thee. | A Royall Noblenesse: I must embrace thee, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.139 | Trip and go, my sweet; deliver this paper into the royal | Trip and goe my sweete, deliuer this Paper into the |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.98 | with his royal finger thus dally with my excrement, | with his royall finger thus dallie with my excrement, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.521 | royal sweet breath as will utter a brace of words. | royall sweet breath, as will vtter a brace of words. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.529 | I wish you the peace of mind, most royal couplement! | I wish you the peace of minde most royall cupplement. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.871 | I will kiss thy royal finger, and take leave. I am | I wil kisse thy royal finger, and take leaue. I am |
| Macbeth | Mac I.iii.55 | Of noble having and of royal hope | Of Noble hauing, and of Royall hope, |
| Macbeth | Mac I.iii.100 | To give thee from our royal master thanks; | To giue thee from our Royall Master thanks, |
| Macbeth | Mac II.iii.84.1 | Our royal master's murdered! | Our Royall Master's murther'd. |
| Macbeth | Mac II.iii.97.1 | Your royal father's murdered. | Your Royall Father's murther'd. |
| Macbeth | Mac III.iv.19 | Most royal sir – Fleance is scaped. | Most Royall Sir / Fleans is scap'd. |
| Macbeth | Mac III.iv.31.2 | My royal lord, | My Royall Lord, |
| Macbeth | Mac III.iv.44 | To grace us with your royal company? | To grace vs with your Royall Company? |
| Macbeth | Mac IV.iii.108 | And does blaspheme his breed? Thy royal father | And do's blaspheme his breed? Thy Royall Father |
| Macbeth | Mac V.iii.57 | Ay, my good lord; your royal preparation | I my good Lord: your Royall Preparation |
| Measure for Measure | MM V.i.3 | Happy return be to your royal grace. | Happy returne be to your royall grace. |
| Measure for Measure | MM V.i.20 | Justice, O royal Duke! Vail your regard | Iustice, O royall Duke, vaile your regard |
| Measure for Measure | MM V.i.57 | Be an arch-villain. Believe it, royal prince. | Be an arch-villaine: Beleeue it, royall Prince |
| Measure for Measure | MM V.i.137 | Blessed be your royal grace, | Blessed be your Royall Grace: |
| Measure for Measure | MM V.i.139 | Your royal ear abused. First hath this woman | Your royall eare abus'd: first hath this woman |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.239 | How doth that royal merchant, good Antonio? | How doth that royal Merchant good Anthonio; |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.29 | Enow to press a royal merchant down | Enow to presse a royall Merchant downe; |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.31 | Wait in your royal walks, your board, your bed. | waite in your royall walkes, your boord, your bed. |
| Othello | Oth I.ii.22 | From men of royal siege, and my demerits | From Men of Royall Seige. And my demerites |
| Othello | Oth III.iii.350 | The royal banner and all quality, | The Royall Banner, and all Qualitie, |
| Pericles | Per I.iii.19 | Royal Antiochus, on what cause I know not, | Royall Antiochus on what cause I knowe not, |
| Pericles | Per II.ii.8 | It pleaseth you, my royal father, to express | It pleaseth you (my royall Father) to expresse |
| Pericles | Per II.ii.24 | A prince of Macedon, my royal father, | A Prince of Macedon (my royall father) |
| Pericles | Per II.iii.49 | Who can be other in this royal presence? | Who can be other, in this royall presence. |
| Pericles | Per V.i.37 | Hail, royal sir! | haile royall sir. |
| Pericles | Per V.iii.14 | You are, you are – O royal Pericles! | you are, you are, O royall Pericles. |
| Richard II | R2 I.ii.18 | One flourishing branch of his most royal root, | One flourishing branch of his most Royall roote |
| Richard II | R2 I.iii.32 | Before King Richard in his royal lists? | Before King Richard in his Royall Lists? |
| Richard II | R2 I.iii.56 | So be thy fortune in this royal fight! | So be thy fortune in this Royall fight: |
| Richard II | R2 I.iii.179 | Lay on our royal sword your banished hands. | Lay on our Royall sword, your banisht hands; |
| Richard II | R2 I.iv.45 | We are enforced to farm our royal realm, | We are inforc'd to farme our royall Realme, |
| Richard II | R2 II.i.40 | This royal throne of kings, this sceptred isle, | This royall Throne of Kings, this sceptred Isle, |
| Richard II | R2 II.i.51 | This nurse, this teeming womb of royal kings, | This Nurse, this teeming wombe of Royall Kings, |
| Richard II | R2 II.i.118 | Make pale our cheek, chasing the royal blood | Make pale our cheeke, chafing the Royall blood |
| Richard II | R2 II.i.120 | Now by my seat's right royal majesty, | Now by my Seates right Royall Maiestie, |
| Richard II | R2 II.i.239 | In him, a royal prince, and many more | In him a royall Prince, and many moe |
| Richard II | R2 III.i.8 | You have misled a prince, a royal king, | You haue mis-led a Prince, a Royall King, |
| Richard II | R2 III.i.13 | Broke the possession of a royal bed, | Broke the possession of a Royall Bed, |
| Richard II | R2 III.ii.11 | And do thee favours with my royal hands. | And doe thee fauor with my Royall hands. |
| Richard II | R2 III.iii.38 | To his most royal person, hither come | to his Royall Person: hither come |
| Richard II | R2 III.iii.106 | That stands upon your royal grandsire's bones, | That stands vpon your Royall Grandsires Bones, |
| Richard II | R2 III.iii.115 | Which on thy royal party granted once | Which on thy Royall partie graunted once, |
| Richard II | R2 IV.i.110 | To the possession of thy royal hand. | To the possession of thy Royall Hand. |
| Richard II | R2 IV.i.115 | Worst in this royal presence may I speak, | Worst in this Royall Presence may I speake, |
| Richard II | R2 V.v.67.1 | Hail, royal prince! | Haile Royall Prince. |
| Richard II | R2 V.v.75 | To look upon my sometimes royal master's face. | To looke vpon my (sometimes Royall) masters face. |
| Richard II | R2 V.v.85 | That jade hath eat bread from my royal hand; | That Iade hath eate bread from my Royall hand. |
| Richard II | R2 V.v.113 | As full of valour as of royal blood. | As full of Valor, as of Royall blood, |
| Richard III | R3 I.i.140 | And overmuch consumed his royal person. | And ouer-much consum'd his Royall Person: |
| Richard III | R3 I.ii.7 | Thou bloodless remnant of that royal blood, | Thou bloodlesse Remnant of that Royall Blood, |
| Richard III | R3 I.ii.244 | Young, valiant, wise, and, no doubt, right royal, | Yong, Valiant, Wise, and (no doubt) right Royal, |
| Richard III | R3 I.iii.18 | Good time of day unto your royal grace! | Good time of day vnto your Royall Grace. |
| Richard III | R3 I.iii.39 | And sent to warn them to his royal presence. | And sent to warne them to his Royall presence. |
| Richard III | R3 I.iii.58 | A plague upon you all! His royal grace – | A plague vpon you all. His Royall Grace |
| Richard III | R3 I.iii.63 | The King, of his own royal disposition, | The King on his owne Royall disposition, |
| Richard III | R3 I.iv.168 | But not as I am, royal. | But not as I am Royall. |
| Richard III | R3 II.i.80 | To be so flouted in this royal presence? | To be so flowted in this Royall presence? |
| Richard III | R3 II.ii.95 | For it requires the royal debt it lent you. | For it requires the Royall debt it lent you. |
| Richard III | R3 III.i.63 | Where it seems best unto your royal self. | Where it think'st best vnto your Royall selfe. |
| Richard III | R3 III.i.164 | In the seat royal of this famous isle? | In the Seat Royall of this famous Ile? |
| Richard III | R3 III.iv.3 | In God's name, speak. When is the royal day? | In Gods Name speake, when is the Royall day? |
| Richard III | R3 III.iv.4 | Is all things ready for the royal time? | Is all things ready for the Royall time? |
| Richard III | R3 III.vii.22 | Cry, ‘ God save Richard, England's royal King!’ | Cry, God saue Richard, Englands Royall King. |
| Richard III | R3 III.vii.120 | The lineal glory of your royal house, | The Lineall Glory of your Royall House, |
| Richard III | R3 III.vii.126 | Her royal stock graft with ignoble plants, | His Royall Stock grafft with ignoble Plants, |
| Richard III | R3 III.vii.166 | The royal tree hath left us royal fruit, | The Royall Tree hath left vs Royall Fruit, |
| Richard III | R3 III.vii.194 | Then, good my lord, take to your royal self | Then good, my Lord, take to your Royall selfe |
| Richard III | R3 III.vii.238 | Then I salute you with this royal title – | Then I salute you with this Royall Title, |
| Richard III | R3 IV.i.32 | There to be crowned Richard's royal Queen. | There to be crowned Richards Royall Queene. |
| Richard III | R3 IV.iv.200 | I have no more sons of the royal blood | I haue no more sonnes of the Royall Blood |
| Richard III | R3 IV.iv.205 | Virtuous and fair, royal and gracious. | Vertuous and Faire, Royall and Gracious? |
| Richard III | R3 IV.iv.212 | Wrong not her birth; she is a royal princess. | Wrong not her Byrth, she is a Royall Princesse. |
| Richard III | R3 IV.iv.536 | A royal battle might be won and lost. | A Royall batteil might be wonne and lost: |
| Richard III | R3 V.v.30 | The true succeeders of each royal house, | The true Succeeders of each Royall House, |
| The Tempest | Tem V.i.237 | Our royal, good, and gallant ship, our Master | Our royall, good, and gallant Ship: our Master |
| The Tempest | Tem V.i.317 | Your royal fleet far off. – My Ariel, chick, | Your Royall fleete farre off: My Ariel; chicke |
| Timon of Athens | Tim II.ii.173 | Great Timon, noble, worthy, royal Timon! | Great Timon, Noble, Worthy, Royall Timon: |
| Timon of Athens | Tim III.vi.50 | Royal cheer, I warrant you. | Royall Cheare, I warrant you. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.11 | Were gracious in the eyes of royal Rome, | Were gracious in the eyes of Royall Rome, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.244 | Rome's royal mistress, mistress of my heart, | Romes Royall Mistris, Mistris of my hart |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.55 | Who have we here? Rome's royal Empress, | Whom haue we heere? / Romes Royall Empresse, |
| Titus Andronicus | Tit V.i.49 | Touch not the boy, he is of royal blood. | Touch not the Boy, he is of Royall blood. |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.140 | Lucius, all hail, Rome's royal emperor! | |
| Troilus and Cressida | TC I.i.31 | At Priam's royal table do I sit, | At Priams Royall Table doe I sit; |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.75 | Which you do here forbid me, royal Priam. | Which you doe here forbid me, Royall Priam. |
| Twelfth Night | TN II.iii.165 | Sport royal, I warrant you. I know my physic will | Sport royall I warrant you: I know my Physicke will |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.iii.27 | Attends the Emperor in his royal court. | Attends the Emperour in his royall Court. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.165 | Will give thee time to leave our royal court, | Will giue thee time to leaue our royall Court, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.2 | Not royal in their smells alone, | Not royall in their smels alone, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.195.1 | Most royal brother – | Most royall Brother. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.154.1 | Good friend, be royal. | Good Friend be royall. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.9 | You royal german foes, that this day come | You royall German foes, that this day come |
| The Winter's Tale | WT I.i.25 | mature dignities and royal necessities made separation | mature Dignities, and Royall Necessities, made seperation |
| The Winter's Tale | WT I.ii.38 | Yet of your royal presence I'll adventure | Yet of your Royall presence, Ile aduenture |
| The Winter's Tale | WT I.ii.107 | The one for ever earned a royal husband; | The one, for euer earn'd a Royall Husband; |
| The Winter's Tale | WT I.ii.366.2 | Hail, most royal sir! | Hayle most Royall Sir. |
| The Winter's Tale | WT II.iii.143.2 | We can. My royal liege, | We can: my Royall Liege, |
| The Winter's Tale | WT III.ii.16 | life of our sovereign lord the King, thy royal husband; | Life of our Soueraigne Lord the King, thy Royall Husband: |
| The Winter's Tale | WT III.ii.37 | A fellow of the royal bed, which owe | A Fellow of the Royall Bed, which owe |
| The Winter's Tale | WT III.ii.225 | Sir, royal sir, forgive a foolish woman. | Sir, Royall Sir, forgiue a foolish woman: |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.421.1 | The royal fool thou cop'st with – | The royall Foole thou coap'st with. |
| The Winter's Tale | WT V.i.124 | For she did print your royal father off, | For she did print your Royall Father off, |
| The Winter's Tale | WT V.i.158 | Most royal sir, from thence; from him whose daughter | Most Royall Sir, / From thence: from him, whose Daughter |
| The Winter's Tale | WT V.iii.38 | For being more stone than it? O royal piece! | For being more Stone then it? Oh Royall Peece: |