| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC I.iii.91.2 | But that your royalty | But that your Royalty |
| Cymbeline | Cym IV.ii.178 | To royalty unlearn'd, honour untaught, | To Royalty vnlearn'd, Honor vntaught, |
| Cymbeline | Cym V.v.39 | Married your royalty, was wife to your place: | Married your Royalty, was wife to your place: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.63 | Mingled his royalty with capering fools, | Mingled his Royaltie with Carping Fooles, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.55 | Did give him that same royalty he wears, | Did giue him that same Royaltie he weares: |
| Henry V | H5 III.chorus.5 | Embark his royalty, and his brave fleet | Embarke his Royaltie: and his braue Fleet, |
| Henry V | H5 V.ii.5 | And, as a branch and member of this royalty, | And as a branch and member of this Royalty, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.43 | And this the royalty of Albion's king? | And this the Royaltie of Albions King? |
| Henry VIII | H8 II.iii.73.1 | Whose health and royalty I pray for. | Whose health and Royalty I pray for. |
| King John | KJ IV.ii.5 | And that high royalty was ne'er plucked off, | And that high Royalty was nere pluck'd off: |
| King John | KJ IV.iii.143 | From forth this morsel of dead royalty | From forth this morcell of dead Royaltie? |
| King John | KJ V.i.11 | To stranger blood, to foreign royalty. | To stranger-bloud, to forren Royalty; |
| King John | KJ V.ii.129 | For thus his royalty doth speak in me: | For thus his Royaltie doth speake in me: |
| King John | KJ V.vii.58 | And module of confounded royalty. | And module of confounded royalty. |
| King Lear | KL II.ii.34 | royalty of her father. Draw, you rogue! or I'll so | Royaltie of her Father: draw you Rogue, or Ile so |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.661 | device. Sweet royalty, bestow on me the sense of | deuice; / Sweet Royaltie bestow on me the sence of |
| Macbeth | Mac III.i.49 | Stick deep; and in his royalty of nature | sticke deepe, / And in his Royaltie of Nature |
| Macbeth | Mac IV.iii.155 | To the succeeding royalty he leaves | To the succeeding Royalty he leaues |
| Richard II | R2 I.i.58 | Setting aside his high blood's royalty, | Setting aside his high bloods royalty, |
| Richard II | R2 I.i.71 | And lay aside my high blood's royalty, | And lay aside my high bloods Royalty, |
| Richard III | R3 III.iv.40 | Shall lose the royalty of England's throne. | Shall lose the Royaltie of Englands Throne. |
| Richard III | R3 V.v.4 | Lo, here this long usurped royalty | Loe, / Heere these long vsurped Royalties, |
| The Tempest | Tem I.ii.104 | And executing th' outward face of royalty, | And executing th' outward face of Roialtie |
| The Winter's Tale | WT I.ii.15.1 | To tire your royalty. | To tyre your Royaltie. |