| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.v.34 | I know not how I have deserved to run into | I know not how I haue deserued to run into |
| All's Well That Ends Well | AW II.v.36 | You have made shift to run into't, boots and spurs | You haue made shift to run into't, bootes and spurres |
| All's Well That Ends Well | AW II.v.38 | it you'll run again rather than suffer question for your | it you'le runne againe, rather then suffer question for your |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.22 | the ‘ not ’ eternal. You shall hear I am run away; know it | the not eternall. You shall heare I am runne away, know it |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.39 | So say I, madam, if he run away, as I hear he | So say I Madame, if he runne away, as I heare he |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.43 | son was run away. | sonne was run away. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.292 | have I run into this danger. Yet who would have | haue I run into this danger: yet who would haue |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.73.2 | Nay, then I'll run. | Nay then Ile runne: |
| Antony and Cleopatra | AC III.xi.8 | To run and show their shoulders. Friends, be gone. | To runne, and shew their shoulders. Friends be gone, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.viii.1 | We have beat him to his camp. Run one before | We haue beate him to his Campe: Runne one / Before, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.100 | A bridegroom in my death, and run into't | A Bride-groome in my death, and run intoo't |
| As You Like It | AYL I.i.126 | well as he shall run into, in that it is a thing of his own | well as he shall runne into, in that it is a thing of his owne |
| As You Like It | AYL II.iv.31 | That ever love did make thee run into, | That euer loue did make thee run into, |
| As You Like It | AYL II.iv.49 | ‘Wear these for my sake.' We that are true lovers run | weare these for my sake: wee that are true Louers, runne |
| As You Like It | AYL III.ii.9 | Run, run, Orlando, carve on every tree | Run, run Orlando, carue on euery Tree, |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.100 | her to but to make a lamp of her and run from her by | her too, but to make a Lampe of her, and run from her by |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.162 | As from a bear a man would run for life, | As from a Beare a man would run for life, |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.57 | Fie, now you run this humour out of breath. | Fie, now you run this humor out of breath, |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.144 | Run all out as fast as may be, frighted | Exeunt omnes, as fast as may be, frighted. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.36 | Run, master, run! For God's sake take a house. | Runne master run, for Gods sake take a house, |
| Coriolanus | Cor I.i.157 | Thou rascal, that art worst in blood to run, | Thou Rascall, that art worst in blood to run, |
| Coriolanus | Cor I.iii.61 | countenance! I saw him run after a gilded butterfly, and | countenance. I saw him run after a gilded Butterfly, & |
| Coriolanus | Cor I.iv.35 | That bear the shapes of men, how have you run | That beare the shapes of men, how haue you run |
| Coriolanus | Cor II.ii.117 | Run reeking o'er the lives of men, as if | Runne reeking o're the liues of men, as if |
| Coriolanus | Cor V.iii.128 | I'll run away till I am bigger, but then I'll fight. | Ile run away / Till I am bigger, but then Ile fight. |
| Cymbeline | Cym II.i.10 | it, it would have run all out. | it: it would haue run all out. |
| Cymbeline | Cym III.ii.74 | That run i'th' clock's behalf. But this is foolery: | That run i'th'Clocks behalfe. But this is Foolrie, |
| Cymbeline | Cym V.iii.19 | He, with two striplings – lads more like to run | He, with two striplings (Lads more like to run |
| Cymbeline | Cym V.v.127.2 | It is my mistress: | Since she is liuing, let the time run on, |
| Cymbeline | Cym V.v.128 | Since she is living, let the time run on, | To good, or bad. |
| Hamlet | Ham II.ii.503 | ‘ Run barefoot up and down, threatening the flames | Run bare-foot vp and downe, / Threatning the flame |
| Hamlet | Ham III.ii.221 | Our wills and fates do so contrary run | Our Willes and Fates do so contrary run, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.102.1 | They all run away, and Falstaff after a blow or two | They all run away, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.47 | show it a fair pair of heels, and run from it? | show it a faire paire of heeles, and run from it? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.143 | could run as fast as thou canst. You are straight enough | could run as fast as thou canst. You are straight enough |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.255 | and still run and roared, as ever I heard bull-calf. What | and still ranne and roar'd, as euer I heard Bull-Calfe. What |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.295 | Faith, I ran when I saw others run. | 'Faith, I ranne when I saw others runne. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.343 | will not run. | will not runne. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.98 | And here the smug and silver Trent shall run | And here the smug and Siluer Trent shall runne, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.139 | I am afraid my daughter will run mad, | I am afraid my Daughter will runne madde, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.205 | Nay, if you melt, then will she run mad. | Nay, if thou melt, then will she runne madde. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 induction.23 | I run before King Harry's victory, | I run before King Harries victory, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.383 | O, run, Doll, run! Run, good Doll! Come! – | Oh runne Dol, runne: runne, good Dol. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.261 | this Feeble the woman's tailor run off! O, give me the | this Feeble, the Womans Taylor, runne off. O, giue me the |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.70 | We see which way the stream of time doth run | Wee see which way the streame of Time doth runne, |
| Henry V | H5 I.ii.304 | Save those to God, that run before our business. | Saue those to God, that runne before our businesse. |
| Henry V | H5 II.i.61 | the first stroke, I'll run him up to the hilts, as I am a | the first stroake, Ile run him vp to the hilts, as I am a |
| Henry V | H5 II.i.116 | The King hath run bad humours on the knight, that's | The King hath run bad humors on the Knight, that's |
| Henry V | H5 III.vii.133 | would run away. | would runne away. |
| Henry V | H5 III.vii.139 | Foolish curs, that run winking into the mouth | Foolish Curres, that runne winking into the mouth |
| Henry V | H5 IV.v.6.1 | Do not run away! | do not runne away. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.19 | If thou spyest any, run and bring me word, | If thou spy'st any, runne and bring me word, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.v.26 | Now, like to whelps, we crying run away. | Now like to Whelpes, we crying runne away. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.v.30 | Sheep run not half so treacherous from the wolf, | Sheepe run not halfe so trecherous from the Wolfe, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.51 | And run a-tilt at death within a chair? | and runne a-Tilt at Death, / Within a Chayre. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.23 | Like to a trusty squire did run away; | Like to a trustie Squire, did run away. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.ii.35 | For ere the glass that now begins to run | For ere the Glasse that now begins to runne, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.v.31 | If the first hour I shrink and run away. | If the first howre I shrinke and run away: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.122 | The commonwealth hath daily run to wrack, | The Common-wealth hath dayly run to wrack, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.140 | leap me over this stool and run away. | leape me ouer this Stoole, and runne away. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.151 | It made me laugh to see the villain run. | It made me laugh, to see the Villaine runne. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.1 | Run to my Lord of Suffolk; let him know | Runne to my Lord of Suffolke: let him know |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.35 | Run, go, help, help! O Henry, ope thine eyes! | Runne, goe, helpe, helpe: Oh Henry ope thine eyes. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vi.3 | of the city's cost, the Pissing Conduit run nothing | of the Cities cost / The pissing Conduit run nothing |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.152 | Run back and bite, because he was withheld; | Run backe and bite, because he was with-held, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.127 | That beggars mounted run their horse to death. | That Beggers mounted, runne their Horse to death. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.109 | Tidings, as swiftly as the posts could run, | Tydings, as swiftly as the Postes could runne, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.25 | Thereby to see the minutes how they run: | Thereby to see the Minutes how they runne: |
| Henry VIII | H8 I.i.142 | By violent swiftness that which we run at, | By violent swiftnesse that which we run at; |
| Henry VIII | H8 I.i.144 | The fire that mounts the liquor till't run o'er | The fire that mounts the liquor til't run ore, |
| Henry VIII | H8 I.ii.110.1 | Is run in your displeasure. | Is run in your displeasure. |
| Henry VIII | H8 I.iii.24 | For so run the conditions, leave those remnants | (For so run the Conditions) leaue those remnants |
| Henry VIII | H8 III.ii.398 | When he has run his course and sleeps in blessings, | When he ha's run his course, and sleepes in Blessings, |
| Julius Caesar | JC I.i.53 | Run to your houses, fall upon your knees, | Runne to your houses, fall vpon your knees, |
| Julius Caesar | JC I.ii.4 | When he doth run his course. Antonius. | When he doth run his course. Antonio. |
| Julius Caesar | JC II.i.31 | Would run to these and these extremities; | Would runne to these, and these extremities: |
| Julius Caesar | JC II.i.324 | My mortified spirit. Now bid me run, | My mortified Spirit. Now bid me runne, |
| Julius Caesar | JC II.ii.78 | Did run pure blood; and many lusty Romans | Did run pure blood: and many lusty Romans |
| Julius Caesar | JC II.iv.1 | I prithee, boy, run to the Senate House. | I prythee Boy, run to the Senate-house, |
| Julius Caesar | JC II.iv.11 | Run to the Capitol and nothing else? | Run to the Capitoll, and nothing else? |
| Julius Caesar | JC II.iv.44 | Run, Lucius, and commend me to my lord; | Run Lucius, and commend me to my Lord, |
| Julius Caesar | JC III.i.79 | Run hence, proclaim, cry it about the streets. | Run hence, proclaime, cry it about the Streets. |
| Julius Caesar | JC III.i.97 | Men, wives, and children stare, cry out, and run, | Men, Wiues, and Children, stare, cry out, and run, |
| Julius Caesar | JC IV.i.32 | To wind, to stop, to run directly on, | To winde, to stop, to run directly on: |
| Julius Caesar | JC V.iii.25 | My life is run his compass. (to Pindarus) Sirrah, what news? | My life is run his compasse. Sirra, what newes? |
| Julius Caesar | JC V.iii.49 | Far from this country Pindarus shall run, | Farre from this Country Pindarus shall run, |
| Julius Caesar | JC V.v.28 | Hold thou my sword-hilts whilst I run on it. | Hold thou my Sword Hilts, whilest I runne on it. |
| Julius Caesar | JC V.v.48 | While I do run upon it. Wilt thou, Strato? | While I do run vpon it. Wilt thou Strato? |
| Julius Caesar | JC V.v.65 | I held the sword, and he did run on it. | I held the Sword, and he did run on it. |
| King Edward III | E3 I.ii.73 | 'Tis not for fear, and yet you run away. – | Tis not for feare, and yet you run away, |
| King Edward III | E3 II.i.322 | Did bid me run upon your sword and die. | Did byd me run vpon your sworde and die. |
| King Edward III | E3 III.iv.74 | Enter Prince Edward in triumph, bearing in his hand his shivered lance, and the body of the King of Bohemia borne before, wrapped in the colours. They run and embrace him | Enter Prince Edward in tryumph, bearing in his hande his shiuered Launce, and the King of Boheme, borne before, wrapt in the Coullours: They runne and imbrace him. |
| King John | KJ II.i.335 | Say, shall the current of our right run on? | Say, shall the currant of our right rome on, |
| King John | KJ II.i.576 | Made to run even upon even ground, | Made to run euen, vpon euen ground; |
| King John | KJ III.iv.5 | What can go well, when we have run so ill? | What can goe well,when we haue runne so ill? |
| King John | KJ IV.ii.269 | I conjure thee but slowly – run more fast! | I coniure thee but slowly: run more fast. |
| King John | KJ V.i.59 | O, let it not be said! Forage, and run | Oh let it not be said: forrage, and runne |
| King John | KJ V.iv.56 | And calmly run on in obedience | And calmely run on in obedience |
| King John | KJ V.vii.67 | Even so must I run on, and even so stop. | Euen so must I run on, and euen so stop. |
| King Lear | KL I.ii.83 | you should run a certain course; where, if you violently | you shold run a certaine course: where, if you violently |
| King Lear | KL I.iv.32 | I can keep honest counsel, ride, run, mar a curious | I can keepe honest counsaile, ride, run, marre a curious |
| King Lear | KL IV.vi.158 | And the creature run from the cur? There thou | And the Creature run from the Cur: there thou |
| King Lear | KL V.iii.245.2 | Run, run, O run! | Run, run, O run. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.233 | Metheglin, wort, and malmsey. Well run, dice! | Methegline, Wort, and Malmsey; well runne dice: |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.482 | Hath this brave manage, this career, been run. | hath this braue manager, this carreere bene run. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.576 | to speak? Run away for shame, Alisander. | to speake? Runne away for shame Alisander. |
| Macbeth | Mac IV.ii.85 | Run away, I pray you. | Run away I pray you. |
| Measure for Measure | MM I.iv.63 | Which have for long run by the hideous law, | Which haue, for long, run-by the hideous law, |
| Measure for Measure | MM II.i.39 | Some run from brakes of office, and answer none, | Some run from brakes of Ice, and answere none, |
| Measure for Measure | MM IV.i.61 | Run with these false and most contrarious quests | Run with these false, and most contrarious Quest |
| The Merchant of Venice | MV I.i.25 | I should not see the sandy hour-glass run | I should not see the sandie houre-glasse runne, |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.1 | Certainly my conscience will serve me to run | Certainely, my conscience will serue me to run |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.5 | Gobbo, use your legs, take the start, run away.’ My conscience | Iobbe, vse your legs, take the start, run awaie: my conscience |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.8 | Gobbo, do not run, scorn running with thy heels.’ Well, | Iobbe, doe not runne, scorne running with thy heeles; well, |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.11 | brave mind,’ says the fiend, ‘ and run.’ Well, my conscience | braue minde saies the fiend, and run; well, my conscience |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.21 | who, God bless the mark, is a kind of devil; and to run | (who God blesse the marke) is a kinde of diuell; and to run |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.27 | more friendly counsel. I will run, fiend; my heels are at | more friendly counsaile: I will runne fiend, my heeles are at |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.28 | your commandment; I will run. | your commandement, I will runne. |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.96 | set up my rest to run away, so I will not rest till I have | set vp my rest to run awaie, so I will not rest till I haue |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.97 | run some ground. My master's a very Jew. Give him a | run some ground; my Maister's a verie Iew, giue him a |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.102 | I serve not him, I will run as far as God has any ground. | I serue not him, I will run as far as God has anie ground. |
| The Merchant of Venice | MV II.vi.4 | For lovers ever run before the clock. | For louers euer run before the clocke. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.449 | Go, Gratiano, run and overtake him, | Goe Gratiano, run and ouer-take him, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.16 | And with an unthrift love did run from Venice | And with an Vnthrift Loue did runne from Venice, |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.155 | ‘ Marry trap with you,’ if you run the nut-hook's humour | marry trap with you, if you runne the nut-hooks humor |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.72 | I will run no base humour. Here, take the humour-letter. | I will run no base humor: here take the humor-Letter; |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.36 | We shall all be shent. Run in here, | We shall all be shent: Run in here, |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.100 | A kind heart he hath. A woman would run through fire | a kinde heart he hath: a woman would run through fire |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.74 | muffler too. Run up, Sir John. | muffler too: run vp Sir Iohn. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.61 | Run away with the cozeners. For so soon as | Run away with the cozoners: for so soone as |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.84 | undone! Fly, run, hue and cry, villain! I am undone! | vndone: fly, run: huy, and cry (villaine) I am vndone. |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.33 | They run off | |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.103.5 | of hunting is made within; and all the Fairies run | |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.230 | When night-dogs run, all sorts of deer are chased. | When night-dogges run, all sorts of Deere are chac'd. |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.134 | The course of true love never did run smooth; | The course of true loue neuer did run smooth, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.227 | I'll run from thee and hide me in the brakes, | Ile run from thee, and hide me in the brakes, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.230 | Run when you will. The story shall be changed: | Runne when you will, the story shall be chang'd: |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.101 | For beasts that meet me run away for fear. | For beasts that meete me, runne away for feare, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.109 | And run through fire I will for thy sweet sake! | And run through fire I will for thy sweet sake. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.106 | Why do they run away? This is a knavery of | Why do they run away? This is a knauery of |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.343 | My legs are longer, though, to run away! | My legs are longer though to runne away. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.258 | Well run, Thisbe! | Well run Thisby. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.373 | And we fairies, that do run | And we Fairies, that do runne, |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.86 | You will never run mad, niece. | You'l ne're run mad Neece. |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.1 | Good Margaret, run thee to the parlour; | Good Margaret runne thee to the parlour, |
| Much Ado About Nothing | MA V.ii.33 | whose names yet run smoothly in the even road of a | whose name yet runne smoothly in the euen rode of a |
| Othello | Oth I.ii.70 | Run from her guardage to the sooty bosom | Run from her Guardage to the sootie bosome, |
| Othello | Oth III.iii.314 | Give't me again. Poor lady, she'll run mad | Giu't me againe. Poore Lady, shee'l run mad |
| Othello | Oth V.i.126 | Emilia, run you to the citadel, | Amilia, run you to the Cittadell, |
| Pericles | Per V.ii.1 | Now our sands are almost run; | Now our sands are almost run, |
| Richard II | R2 I.i.63 | And meet him, were I tied to run afoot | And meete him, were I tide to runne afoote, |
| Richard II | R2 II.i.123 | Should run thy head from thy unreverent shoulders. | Should run thy head from thy vnreuerent shoulders. |
| Richard III | R3 I.i.160 | But yet I run before my horse to market: | But yet I run before my horse to Market: |
| Richard III | R3 IV.iv.460 | What need'st thou run so many miles about, | What need'st thou runne so many miles about, |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.34 | How? Turn thy back and run? | How? Turne thy backe, and run. |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.38 | She could have run and waddled all about. | she could haue runne, & wadled all about: |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.90 | Wisely and slow. They stumble that run fast. | Wisely and slow, they stumble that run fast. |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.5 | Torments him so that he will sure run mad. | torments him so, that he will sure run mad. |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.70 | Nay, if our wits run the wild goose chase, I | Nay, if our wits run the Wild-Goose chase, I |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.77 | Run to my study. – By and by! – God's will, | Run to my study: by and by, Gods will |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.95 | When presently through all thy veins shall run | When presently through all thy veines shall run, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.iii.48 | That living mortals, hearing them, run mad – | That liuing mortalls hearing them, run mad. |
| Romeo and Juliet | RJ IV.v.76 | That you run mad, seeing that she is well. | That you run mad, seeing that she is well: |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.67 | A madman's mercy bid thee run away. | A mad mans mercy bid thee run away. |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.117 | Thou desperate pilot, now at once run on | Thou desperate Pilot, now at once run on |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.177 | Go, tell the Prince. Run to the Capulets. | Go tell the Prince, runne to the Capulets, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.192 | Some ‘ Juliet,’ and some ‘ Paris ’; and all run | Some Iuliet, and some Paris, and all runne |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.13 | from my shoulder to my heel with no greater a run but | from my shoulder to my heele, with no greater a run but |
| The Taming of the Shrew | TS IV.v.24 | Well, forward, forward! Thus the bowl should run, | Well, forward, forward, thus the bowle should run, |
| The Tempest | Tem I.i.4 | we run ourselves aground. Bestir, bestir! | we run our selues a ground, bestirre, bestirre. |
| The Tempest | Tem I.ii.254 | To run upon the sharp wind of the north, | To run vpon the sharpe winde of the North, |
| The Tempest | Tem II.i.231 | Most often do so near the bottom run | (Most often) do so neere the bottome run |
| The Tempest | Tem III.ii.17 | We'll not run, Monsieur Monster. | Weel not run Monsieur Monster. |
| The Tempest | Tem III.ii.68 | Trinculo, run into no further danger. Interrupt | Trinculo, run into no further danger: Interrupt |
| Titus Andronicus | Tit II.ii.24 | Makes way and run like swallows o'er the plain. | Makes way, and runnes likes Swallowes ore the plaine |
| Titus Andronicus | Tit III.ii.19 | May run into that sink, and soaking in, | May run into that sinke, and soaking in, |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.148 | pot of her eyes; did her eyes run o'er too? | pot of her eyes: did her eyes run ore too? |
| Troilus and Cressida | TC II.i.5 | And those boils did run? – say so – did not | And those Byles did runne, say so; did not |
| Troilus and Cressida | TC II.i.6 | the general run then? Were not that a botchy core? | the General run, were not that a botchy core? |
| Troilus and Cressida | TC V.i.46 | these two may run mad; but if with too much brain and | these two may run mad: but if with too much braine, and |
| Twelfth Night | TN I.v.290 | Run after that same peevish messenger, | Run after that same peeuish Messenger |
| Twelfth Night | TN II.v.187 | when the image of it leaves him, he must run mad. | when the image of it leaues him, he must run mad. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.188 | Run, boy, run, run, and seek him out. | Run (boy) run, run, and seeke him out. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.366 | Thou must run to him, for thou hast stayed so | Thou must run to him; for thou hast staid so |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.113 | Fills him with faults; makes him run through all the sins: | Fils him with faults: makes him run through all th' sins; |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.76 | Ravished our sides, like age must run to rust, | Bravishd our sides, like age must run to rust, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.77 | The best men called it excellent; and run | The best men calld it excellent, and run |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.3 | Whate'er you are, you run the best and wrestle | What ere you are, you run the best, and wrastle, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.ii.14 | He cannot run; the jingling of his gyves | He cannot run, the Iengling of his Gives |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.145 | Ere another year run out, | Ere another yeare run out, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.12 | She would run mad for this man. What an eye, | She would run mad for this man: what an eye? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.48 | Whether I loved, I had run mad for Arcite; | Whether I lov'd, I had run mad for Arcite, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.70 | Doubtless the primest of men. I prithee run | Doubtlesse the prim'st of men: I pre' thee run |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.72.1 | Run and inquire. | Run and enquire, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.40.2 | ‘ Run! Save! Hold!’ Enter in haste a Messenger | run, save hold: Enter in hast a Messenger. |
| The Winter's Tale | WT II.iii.51 | When she will take the rein, I let her run; | When she will take the raine, I let her run, |
| The Winter's Tale | WT III.ii.181 | And then run mad indeed, stark mad! For all | And then run mad indeed: starke-mad: for all |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.103 | had but looked big and spit at him, he'd have run. | had but look'd bigge, and spit at him, hee'ld haue runne. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.34 | Run not before mine honour, nor my lusts | Run not before mine honor: nor my Lusts |