Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
Othello | Oth I.iii.13 | Enter Sailor | Enter Saylor. |
Pericles | Per V.i.1.3 | (to Sailor of Mytilene) | |
Richard III | R3 III.iv.99 | Lives like a drunken sailor on a mast, | Liues like a drunken Sayler on a Mast, |
The Tempest | Tem II.ii.50 | Would cry to a sailor, ‘ Go hang!’ | Would cry to a Sailor goe hang: |
Troilus and Cressida | TC II.i.38 | as a sailor breaks a biscuit. | as a Sailor breakes a bisket. |
Twelfth Night | TN III.ii.16 | Noah was a sailor. | Noah was a Saylor. |