| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Cymbeline | Cym III.i.80 | in other terms, you shall find us in our salt-water | in other tearmes, you shall finde vs in our Salt-water- |
| Richard II | R2 IV.i.244 | And yet salt water blinds them not so much | And yet salt-Water blindes them not so much, |
| Twelfth Night | TN V.i.66 | Notable pirate, thou salt-water thief, | Notable Pyrate, thou salt-water Theefe, |