| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.97 | Must sanctify his relics. Who comes here? | Must sanctifie his Reliques. Who comes heere? |
| All's Well That Ends Well | AW III.iv.11 | His name with zealous fervour sanctify. | His name with zealous feruour sanctifie; |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.115 | Be drops of balm to sanctify thy head; | Be drops of Balme, to sanctifie thy head: |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.181.1 | And sanctify the numbers. | And sanctifie the numbers. |