| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry V | H5 I.ii.251 | Says that you savour too much of your youth, | Sayes, that you sauour too much of your youth, |
| Henry V | H5 I.ii.296 | His jest will savour but of shallow wit | His Iest will sauour but of shallow wit, |
| King Edward III | E3 III.iv.51 | Will make him savour still of this exploit. | Will make him sauor still of this exployt. |
| King Lear | KL I.iv.233 | This admiration, sir, is much o'the savour | This admiration Sir, is much o'th'sauour |
| King Lear | KL IV.ii.39 | Filths savour but themselves. What have you done, | |
| Pericles | Per IV.vi.108 | The very doors and windows savour vilely. | the very dores and windows sauor vilely, |
| The Tempest | Tem II.ii.51 | She loved not the savour of tar nor of pitch, | She lou'd not the sauour of Tar nor of Pitch, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.421 | A savour that may strike the dullest nostril | A sauour, that may strike the dullest Nosthrill |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.75 | Seeming and savour all the winter long: | Seeming, and sauour all the Winter long: |