| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| King Edward III | E3 II.i.418 | To be his scandalous and vile solicitor? | To be his scandalous and vile soliciter: |
| King Edward III | E3 III.iii.104 | Is scandalous and most notorious lies, | Is scandalous and most notorious lyes, |
| King Edward III | E3 III.iii.170 | Either to clear us of that scandalous crime, | Either to cleere vs of that scandalous cryme, |
| King Edward III | E3 IV.iii.12 | Or else our actions are but scandalous. | Or else our actions are but scandalous: |
| Measure for Measure | MM V.i.122 | A blasting and a scandalous breath to fall | A blasting and a scandalous breath to fall, |
| The Winter's Tale | WT II.iii.120.1 | Yea, scandalous to the world. | Yea, scandalous to the World. |