| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.224 | scarf and beaten, thou shalt find what it is to be proud of | skarfe and beaten, thou shall finde what it is to be proud of |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.142 | scarf, and the practice in the chape of his dagger. | scarfe, and the practise in the chape of his dagger. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.314 | scarf; that has a knot on't yet. | scarfe, that has a knot on't yet. |
| As You Like It | AYL V.ii.20 | thee wear thy heart in a scarf. | thee weare thy heart in a scarfe. |
| Coriolanus | Cor I.ix.1.3 | Martius, with his arm in a scarf | Martius, with his Arme in a Scarfe. |
| Macbeth | Mac III.ii.47 | Scarf up the tender eye of pitiful day, | Skarfe vp the tender Eye of pittifull Day, |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.98 | To a most dangerous sea, the beauteous scarf | To a most dangerous sea: the beautious scarfe |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.175 | your arm, like a lieutenant's scarf? You must wear it | your arme, like a Lieutenants scarfe? You must weare it |
| Romeo and Juliet | RJ I.iv.4 | We'll have no Cupid hoodwinked with a scarf, | Weele haue no Cupid, hood winkt with a skarfe, |
| The Tempest | Tem IV.i.82 | Rich scarf to my proud earth. Why hath thy queen | Rich scarph to my proud earth: why hath thy Queene |