| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.ii.24 | the cuckold to his horn, as a scolding quean to a | the Cuckold to his horne, as a scolding queane to a |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.v.30 | Nay, take away this scolding crook-back rather. | Nay, take away this scolding Crooke-backe, rather. |
| Julius Caesar | JC I.iii.5 | I have seen tempests, when the scolding winds | I haue seene Tempests, when the scolding Winds |
| King Edward III | E3 II.ii.53 | And so reduce him from a scolding drum | And so reduce him from a scoulding drum, |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.99 | Renowned in Padua for her scolding tongue. | Renown'd in Padua for her scolding tongue. |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.108 | think scolding would do little good upon him. She may | thinke scolding would doe little good vpon him. Shee may |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.251 | The one as famous for a scolding tongue | The one, as famous for a scolding tongue, |