| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| The Merchant of Venice | MV V.i.162 | A kind of boy, a little scrubbed boy | A kinde of boy, a little scrubbed boy, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.261 | For that same scrubbed boy, the doctor's clerk, | For that same scrubbed boy the Doctors Clarke |