| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.186 | The empire of the sea. Our slippery people, | The Empire of the Sea. Our slippery people, |
| Antony and Cleopatra | AC I.iv.36 | How 'tis abroad. Pompey is strong at sea, | How 'tis abroad. Pompey is strong at Sea, |
| Antony and Cleopatra | AC I.iv.49 | Makes the sea serve them, which they ear and wound | Makes the Sea serue them, which they eare and wound |
| Antony and Cleopatra | AC I.iv.78 | Both what by sea and land I can be able | Both what by Sea and Land I can be able |
| Antony and Cleopatra | AC II.i.9 | The people love me, and the sea is mine; | The people loue me, and the Sea is mine; |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.167 | By land, great and increasing; but by sea | by land / Great, and encreasing: / But by Sea |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.25 | We'll speak with thee at sea. At land thou know'st | Weele speake with thee at Sea. At land thou know'st |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.36 | Rid all the sea of pirates; then, to send | Rid all the Sea of Pirats. Then, to send |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.84 | At sea, I think. | At Sea, I thinke. |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.92 | safety: you have been a great thief by sea. | safety: you haue bin a great Theefe by Sea. |
| Antony and Cleopatra | AC III.vi.54 | By sea and land, supplying every stage | By Sea, and Land, supplying euery Stage |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.22 | He could so quickly cut the Ionian sea | He could so quickly cut the Ionian Sea, |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.28.1 | Will fight with him by sea. | Will fight with him by Sea. |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.28.2 | By sea; what else? | By Sea, what else? |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.39 | Shall fall you for refusing him at sea, | Shall fall you for refusing him at Sea, |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.40.2 | By sea, by sea. | By Sea, by Sea. |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.48.2 | I'll fight at sea. | Ile fight at Sea. |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.61 | O noble emperor, do not fight by sea. | Oh Noble Emperor, do not fight by Sea, |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.73 | Publicola, and Caelius are for sea; | Publicola, and Celius, are for Sea: |
| Antony and Cleopatra | AC III.viii.4 | Till we have done at sea. Do not exceed | Till we haue done at Sea. Do not exceede |
| Antony and Cleopatra | AC III.x.1.4 | the noise of a sea fight | the noise of a Sea-fight. |
| Antony and Cleopatra | AC III.x.19 | Claps on his sea wing and, like a doting mallard, | Claps on his Sea-wing, and (like a doting Mallard) |
| Antony and Cleopatra | AC III.x.24 | Our fortune on the sea is out of breath, | Our Fortune on the Sea is out of breath, |
| Antony and Cleopatra | AC III.xii.10.1 | To his grand sea. | To his grand Sea. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.ii.5 | By sea and land I'll fight. Or I will live | By Sea and Land Ile fight: or I will liue, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.x.1 | Their preparation is today by sea; | Their preparation is to day by Sea, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.x.6 | Shall stay with us. Order for sea is given; | Shall stay with vs. Order for Sea is giuen, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xii.1.1 | Alarum afar off, as at a sea fight | Alarum afarre off, as at a Sea-fight. |
| As You Like It | AYL II.vii.72 | Doth it not flow as hugely as the sea, | Doth it not flow as hugely as the Sea, |
| As You Like It | AYL III.ii.191 | South Sea of discovery. I prithee tell me who is it | South-sea of discouerie. I pre'thee tell me, who is it |
| The Comedy of Errors | CE II.i.17 | But hath his bound in earth, in sea, in sky. | But hath his bound in earth, in sea, in skie. |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.33 | For he is bound to sea, and stays but for it. | For he is bound to Sea, and stayes but for it. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.21 | Had hoisted sail and put to sea today. | Had hoisted saile, and put to sea to day: |
| The Comedy of Errors | CE V.i.49 | Hath he not lost much wealth by wrack of sea? | Hath he not lost much wealth by wrack of sea, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.350 | Besides her urging of her wrack at sea – | Besides her vrging of her wracke at sea, |
| Coriolanus | Cor II.ii.97 | Man-entered thus, he waxed like a sea, | Man-entred thus, he waxed like a Sea, |
| Coriolanus | Cor IV.i.6 | That when the sea was calm all boats alike | That when the Sea was calme, all Boats alike |
| Coriolanus | Cor V.iv.54 | A sea and land full. You have prayed well today. | A Sea and Land full: you haue pray'd well to day: |
| Cymbeline | Cym I.vii.34 | Of sea and land, which can distinguish 'twixt | Of Sea and Land, which can distinguish 'twixt |
| Cymbeline | Cym III.iv.191 | What's in't is precious: if you are sick at sea, | What's in't is precious: If you are sicke at Sea, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.152 | Behind our rock, and let it to the sea, | Behinde our Rocke, and let it to the Sea, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.334 | After your will have crossed the sea, attending | After your will, haue crost the Sea, attending |
| Cymbeline | Cym V.v.294 | With language that would make me spurn the sea, | With Language that would make me spurne the Sea, |
| Hamlet | Ham I.i.154 | Whether in sea or fire, in earth or air, | Whether in Sea, or Fire, in Earth, or Ayre, |
| Hamlet | Ham I.iv.71 | That beetles o'er his base into the sea, | That beetles o're his base into the Sea, |
| Hamlet | Ham I.iv.77 | That looks so many fathoms to the sea | |
| Hamlet | Ham III.i.59 | Or to take arms against a sea of troubles | Or to take Armes against a Sea of troubles, |
| Hamlet | Ham IV.i.7 | Mad as the sea and wind when both contend | Mad as the Seas, and winde, when both contend |
| Hamlet | Ham IV.vi.15 | They have letters for him. Ere we were two days old at sea, | They haue Letters for him. Ere we were two dayes old at Sea, |
| Hamlet | Ham V.ii.54 | Was our sea-fight, and what to this was sequent | Was our Sea Fight, and what to this was sement, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.28 | as the sea is, by our noble and chaste mistress the moon, | as the Sea, by our noble and chast mistris the Moone, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.32 | flow like the sea, being governed as the sea is, by the | flow like the Sea, beeing gouerned as the Sea is, by the |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.41 | Where is he living, clipped in with the sea | Where is the Liuing, clipt in with the Sea, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.49 | Into the sea; and other times to see | Into the Sea: and other Times, to see |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.42 | Whose see is by a civil peace maintained, | Whose Sea is by a Ciuill Peace maintain'd, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.131 | Now doth it turn, and ebb back to the sea, | Now doth it turne, and ebbe backe to the Sea, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.40 | There roared the sea, and trumpet-clangour sounds. | There roar'd the Sea: and Trumpet Clangour sounds. |
| Henry V | H5 I.ii.164 | As is the ooze and bottom of the sea | As is the Owse and bottome of the Sea |
| Henry V | H5 I.ii.210 | As many fresh streams meet in one salt sea, | As many fresh streames meet in one salt sea; |
| Henry V | H5 II.ii.192 | Cheerly to sea! The signs of war advance! | Chearely to Sea, the signes of Warre aduance, |
| Henry V | H5 III.chorus.12 | Draw the huge bottoms through the furrowed sea, | Draw the huge Bottomes through the furrowed Sea, |
| Henry V | H5 III.vii.33 | the sea: turn the sands into eloquent tongues, and my | the Sea: Turne the Sands into eloquent tongues, and my |
| Henry V | H5 IV.i.144 | merchandise do sinfully miscarry upon the sea, the | Merchandize, doe sinfully miscarry vpon the Sea; the |
| Henry V | H5 V.chorus.9 | Athwart the sea. Behold, the English beach | Athwart the Sea: Behold the English beach |
| Henry V | H5 V.chorus.11 | Whose shouts and claps outvoice the deep-mouthed sea, | Whose shouts & claps out-voyce the deep-mouth'd Sea, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iv.28 | Now, sir, to you, that were so hot at sea, | Now Sir, to you that were so hot at Sea, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.89 | Crossing the sea from England into France, | Crossing the Sea, from England into France, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.14 | And in that sea of blood my boy did drench | And in that Sea of Blood, my Boy did drench |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.i.50 | Commit them to the fortune of the sea. | Commit them to the fortune of the sea. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.82 | Was I for this nigh wrecked upon the sea, | Was I for this nye wrack'd vpon the Sea, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.94 | The pretty vaulting sea refused to drown me, | The pretty vaulting Sea refus'd to drowne me, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.96 | With tears as salt as sea through thy unkindness. | With teares as salt as Sea, through thy vnkindnesse. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.108 | And threw it towards thy land. The sea received it, | And threw it towards thy Land: The Sea receiu'd it, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.1.1 | Alarum. Fight at sea. Ordnance goes off. Enter a | Alarum. Fight at Sea. Ordnance goes off. Enter |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.2 | Is crept into the bosom of the sea; | Is crept into the bosome of the Sea: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.209 | And I unto the sea from whence I came. | And I vnto the Sea, from whence I came. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.141 | As if a channel should be called the sea – | (As if a Channell should be call'd the Sea) |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.5 | Now sways it this way, like a mighty sea | Now swayes it this way, like a Mighty Sea, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.7 | Now sways it that way, like the selfsame sea | Now swayes it that way, like the selfe-same Sea, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.89 | From whence shall Warwick cut the sea to France, | From whence, shall Warwicke cut the Sea to France, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.97 | And then to Brittany I'll cross the sea | And then to Britanny Ile crosse the Sea, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.138 | And chides the sea that sunders him from thence, | And chides the Sea, that sunders him from thence, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.viii.55 | Now stops thy spring; my sea shall suck them dry, | Now stops thy Spring, my Sea shall suck them dry, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.iv.8 | With tearful eyes add water to the sea, | With tearefull Eyes adde Water to the Sea, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.iv.25 | And what is Edward but a ruthless sea? | And what is Edward, but a ruthlesse Sea? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.24 | Thy brother Edward, and thyself, the sea | Thy Brother Edward, and thy Selfe, the Sea |
| Henry VIII | H8 II.iv.200 | The wild sea of my conscience, I did steer | The wild Sea of my Conscience, I did steere |
| Henry VIII | H8 III.i.10 | Even the billows of the sea, | Euen the Billowes of the Sea, |
| Henry VIII | H8 III.ii.360 | This many summers in a sea of glory, | This many Summers in a Sea of Glory, |
| Henry VIII | H8 IV.i.72 | As the shrouds make at sea in a stiff tempest, | As the shrowdes make at Sea, in a stiffe Tempest, |
| Julius Caesar | JC I.iii.87 | And he shall wear his crown by sea and land, | And he shall weare his Crowne by Sea, and Land, |
| Julius Caesar | JC IV.iii.220 | On such a full sea are we now afloat, | On such a full Sea are we now a-float, |
| King Edward III | E3 II.i.136 | Hers more to praise than tell the sea by drops, | Hers more to praise then tell the sea by drops, |
| King Edward III | E3 II.i.402 | What can one drop of poison harm the sea, | What can one drop of poyson harme the Sea, |
| King Edward III | E3 II.ii.202 | Thou, Prince of Wales, and Audley, straight to sea; | Thou Prince of Wales, and Audley straight to Sea, |
| King Edward III | E3 III.i.2 | Have made a breakfast to our foe by sea, | Haue made a breakfast to our foe by Sea, |
| King Edward III | E3 III.i.54 | At sea we are as puissant as the force | At Sea we are as puissant as the force; |
| King Edward III | E3 III.i.117 | Now is begun the heavy day at sea. | Now is begun the heauie day at Sea, |
| King Edward III | E3 III.i.161 | Purple the sea, whose channel filled as fast | Purple the Sea whose channel fild as fast, |
| King Edward III | E3 III.ii.8 | How the French navy is destroyed at sea, | How the French Nauy is destroyd at Sea, |
| King Edward III | E3 III.iii.3 | And had direction how to pass the sea? | And had direction how to passe the sea. |
| King Edward III | E3 III.iii.88 | Bethink thyself how slack I was at sea, | Bethinke thy selfe howe slacke I was at sea. |
| King Edward III | E3 III.iv.79 | My painful voyage on the boist'rous sea | My paynefull voyage on the boystrous sea, |
| King Edward III | E3 IV.ii.57 | The Queen's, my lord, herself by this at sea, | The Queene my Lord her selfe by this at Sea, |
| King Edward III | E3 V.i.23 | Or some felonious robbers on the sea, | Or some fellonious robbers on the Sea, |
| King Edward III | E3 V.i.92 | All rivers have recourse unto the sea, | all riuers haue recourse vnto the Sea, |
| King Edward III | E3 V.i.141 | As 'twere a rising bubble in the sea, | astwere a rising bubble in the sea, |
| King Edward III | E3 V.i.160 | Sweet Ned, I would thy mother in the sea | Sweete Ned, I would thy mother in the sea |
| King John | KJ II.i.451 | The sea enraged is not half so deaf, | The sea enraged is not halfe so deafe, |
| King John | KJ II.i.488 | And all that we upon this side the sea – | And all that we vpon this side the Sea, |
| King John | KJ III.i.144 | Of Canterbury, from that holy see. | Of Canterbury from that holy Sea: |
| King John | KJ V.ii.72 | The great metropolis and see of Rome. | The great Metropolis and Sea of Rome: |
| King John | KJ V.vii.91 | To the seaside, and put his cause and quarrel | To the sea side, and put his cause and quarrell |
| King Lear | KL III.i.5 | Bids the wind blow the earth into the sea, | Bids the winde blow the Earth into the Sea, |
| King Lear | KL III.iv.10 | But if thy flight lay toward the roaring sea | But if they flight lay toward the roaring Sea, |
| King Lear | KL III.vii.58 | The sea, with such a storm as his bare head | The Sea, with such a storme as his bare head, |
| King Lear | KL IV.iv.2 | As mad as the vexed sea, singing aloud, | As mad as the vext Sea, singing alowd, |
| King Lear | KL IV.vi.4.1 | Hark, do you hear the sea? | Hearke, do you heare the Sea? |
| King Lear | KL IV.vi.71 | Horns welked and waved like the enridged sea. | Hornes wealk'd, and waued like the enraged Sea: |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.214 | The sea will ebb and flow, heaven show his face; | The Sea will ebbe and flow, heauen will shew his face: |
| Macbeth | Mac I.iii.32 | Posters of the sea and land, | Posters of the Sea and Land, |
| Macbeth | Mac IV.i.24 | Of the ravined salt sea shark, | Of the rauin'd salt Sea sharke: |
| Macbeth | Mac IV.ii.21 | But float upon a wild and violent sea, | But floate vpon a wilde and violent Sea |
| Measure for Measure | MM I.ii.8 | that went to sea with the Ten Commandments, but | that went to sea with the ten Commandements, but |
| Measure for Measure | MM III.i.212 | the great soldier who miscarried at sea? | the great Souldier, who miscarried at Sea? |
| Measure for Measure | MM III.i.218 | her brother Frederick was wrecked at sea, having in that | her brother Fredericke was wrackt at Sea, hauing in that |
| Measure for Measure | MM III.ii.209 | Of gracious order, late come from the See, | Of gracious Order, late come from the Sea, |
| The Merchant of Venice | MV I.i.11 | Or as it were the pageants of the sea, | Or as it were the Pageants of the sea, |
| The Merchant of Venice | MV I.i.24 | What harm a wind too great might do at sea. | What harme a winde too great might doe at sea. |
| The Merchant of Venice | MV I.i.177 | Thou know'st that all my fortunes are at sea, | Thou knowst that all my fortunes are at sea, |
| The Merchant of Venice | MV III.i.39 | at sea or no? | at sea or no? |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.98 | To a most dangerous sea, the beauteous scarf | To a most dangerous sea: the beautious scarfe |
| The Merchant of Venice | MV V.i.11 | Upon the wild sea banks, and waft her love | Vpon the wilde sea bankes, and waft her Loue |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.87 | I'll never to sea again. Let's be revenged on him. Let's | Ile neuer to Sea againe: Let's bee reueng'd on him: let's |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.85 | Or in the beached margent of the sea | Or in the beached margent of the sea, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.89 | As in revenge have sucked up from the sea | As in reuenge, haue suck'd vp from the sea |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.152 | That the rude sea grew civil at her song, | That the rude sea grew ciuill at her song, |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.62 | One foot in sea and one on shore, | One foote in Sea, and one on shore, |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.138 | Into a pit of ink, that the wide sea | Into a pit of Inke, that the wide sea |
| Othello | Oth II.i.1 | What from the cape can you discern at sea? | What from the Cape, can you discerne at Sea? |
| Othello | Oth II.i.7 | If it hath ruffianed so upon the sea, | If it hath ruffiand so vpon the Sea, |
| Othello | Oth II.i.28 | Is come on shore; the Moor himself at sea, | Is come on Shore: the Moore himselfe at Sea, |
| Othello | Oth II.i.46 | For I have lost him on a dangerous sea. | For I haue lost him on a dangerous Sea. |
| Othello | Oth II.i.53 | The town is empty; on the brow o'th' sea | The Towne is empty; on the brow o'th'Sea |
| Othello | Oth II.i.92 | The great contention of the sea and skies | The great Contention of Sea, and Skies |
| Othello | Oth III.iii.450 | Never, Iago. Like to the Pontic sea, | Neuer Iago. Like to the Ponticke Sea, |
| Othello | Oth V.ii.358 | More fell than anguish, hunger, or the sea, | More fell then Anguish, Hunger, or the Sea: |
| Pericles | Per I.iii.28 | sea. I'll present myself. | Sea, I'le present my selfe. |
| Pericles | Per I.iv.34 | These mouths who but of late earth, sea, and air | These mouthes who but of late, earth, sea, and ayre, |
| Pericles | Per II.i.27 | marvel how the fishes live in the sea? | maruell how the Fishes liue in the Sea? |
| Pericles | Per II.i.48 | How from the finny subject of the sea | How from the fenny subiect of the Sea, |
| Pericles | Per II.i.56 | May see the sea hath cast upon your coast – | May see the Sea hath cast vpon your coast: |
| Pericles | Per II.i.57 | What a drunken knave was the sea | What a drunken Knaue was the Sea, |
| Pericles | Per II.i.156 | And spite of all the rapture of the sea | And spight of all the rupture of the Sea, |
| Pericles | Per Chorus.III.44 | And so to sea. Their vessel shakes | And so to Sea; their vessell shakes, |
| Pericles | Per III.i.47 | Sir, your queen must overboard. The sea | Sir your Queene must ouer board, the sea |
| Pericles | Per III.i.51 | Pardon us, sir; with us at sea it hath been | Pardon vs, sir; with vs at Sea it hath bin |
| Pericles | Per III.ii.13 | Our lodgings, standing bleak upon the sea, | our lodgings standing bleake vpon the sea |
| Pericles | Per III.ii.49 | Did the sea toss up upon our shore this chest. | did the sea tosse vp vpon our shore / This Chist; |
| Pericles | Per III.ii.56 | Did the sea cast it up? | did the sea cast it vp? |
| Pericles | Per III.ii.78 | That threw her in the sea. Make a fire within. | that threw her in the sea. / Make a Fire within; |
| Pericles | Per III.iii.11 | As doth the sea she lies in, yet the end | as doth the sea she lies in, / Yet the end |
| Pericles | Per III.iii.13 | Whom, for she was born at sea, I have named so, | Whom, for she was borne at sea, I haue named so, |
| Pericles | Per III.iv.5 | That I was shipped at sea I well remember, | that I was shipt at sea I well remember, |
| Pericles | Per IV.i.26 | Come, give me your flowers. On the sea-margent | Come giue me your flowers, ere the sea marre it, |
| Pericles | Per IV.i.56 | And, clasping to the mast, endured a sea | and clasping to the Mast, endured a |
| Pericles | Per IV.i.57 | That almost burst the deck. | sea that almost burst the decke. |
| Pericles | Per IV.i.100 | And thrown into the sea. But I'll see further. | and throwne into the Sea, but ile see further: |
| Pericles | Per IV.iv.29 | He puts on sackcloth, and to sea. He bears | Hee put on sack-cloth, and to Sea he beares, |
| Pericles | Per IV.vi.41 | at sea. Well, there's for you. | at Sea, Well theres for you, |
| Pericles | Per Chorus.V.13 | Where we left him on the sea. We there him lost, | Where wee left him on the Sea, wee there him left, |
| Pericles | Per V.i.156.1 | For I was born at sea. | for I was borne at sea. |
| Pericles | Per V.i.156.2 | At sea! what mother? | At sea, what mother? |
| Pericles | Per V.i.193 | Lest this great sea of joys rushing upon me | least this great sea of ioyes rushing vpon me, |
| Pericles | Per V.i.197 | Thou that wast born at sea, buried at Tarsus, | Thou that wast borne at sea, buried at Tharsus, |
| Pericles | Per V.i.198 | And found at sea again. O Helicanus, | And found at sea agen, O Hellicanus, |
| Pericles | Per V.i.243 | Reveal how thou at sea didst lose thy wife. | reueale how thou at sea didst loose thy wife, |
| Pericles | Per V.iii.5 | At sea in childbed died she, but brought forth | at Sea in childbed died she, but brought forth |
| Pericles | Per V.iii.47 | Thy burden at the sea, and called Marina | thy burden at the Sea, and call'd Marina, |
| Richard II | R2 I.i.19 | In rage, deaf as the sea, hasty as fire. | In rage, deafe as the sea; hastie as fire. |
| Richard II | R2 II.i.46 | This precious stone set in the silver sea, | This precious stone, set in the siluer sea, |
| Richard II | R2 II.i.61 | England, bound in with the triumphant sea, | England bound in with the triumphant sea, |
| Richard II | R2 III.ii.54 | Not all the water in the rough rude sea | Not all the Water in the rough rude Sea |
| Richard III | R3 I.iv.28 | All scattered in the bottom of the sea. | All scattred in the bottome of the Sea, |
| Richard III | R3 I.iv.41 | Which almost burst to belch it in the sea. | Who almost burst, to belch it in the Sea. |
| Richard III | R3 III.vii.161 | Being a bark to brook no mighty sea, | Being a Barke to brooke no mightie Sea; |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.192 | Being vexed, a sea nourished with lovers' tears. | Being vext, a Sea nourisht with louing teares, |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.90 | The fish lives in the sea, and 'tis much pride | The fish liues in the Sea, and 'tis much pride |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.83 | As that vast shore washed with the farthest sea, | As that vast-shore-washet with the farthest Sea, |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.133 | My bounty is as boundless as the sea, | My bounty is as boundlesse as the Sea, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.131 | Thou counterfeitest a bark, a sea, a wind. | Thou counterfaits a Barke, a Sea, a Wind: |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.132 | For still thy eyes, which I may call the sea, | For still thy eyes, which I may call the Sea, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.39 | Than empty tigers or the roaring sea. | Then emptie Tygers, or the roaring Sea. |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.199 | Have I not heard the sea, puffed up with winds, | Haue I not heard the sea, puft vp with windes, |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.148 | To painful labour both by sea and land, | To painfull labour, both by sea and land: |
| The Tempest | Tem I.i.16 | When the sea is. Hence! What cares these | When the Sea is: hence, what cares these |
| The Tempest | Tem I.i.49 | Off to sea again! Lay her off! | off to Sea againe, lay her off. |
| The Tempest | Tem I.i.61 | Now would I give a thousand furlongs of sea | Now would I giue a thousand furlongs of Sea, |
| The Tempest | Tem I.ii.4 | But that the sea, mounting to th' welkin's cheek, | But that the Sea, mounting to th' welkins cheeke, |
| The Tempest | Tem I.ii.11 | Have sunk the sea within the earth, or ere | Haue suncke the Sea within the Earth, or ere |
| The Tempest | Tem I.ii.145 | Bore us some leagues to sea, where they prepared | Bore vs some Leagues to Sea, where they prepared |
| The Tempest | Tem I.ii.149 | To cry to th' sea that roared to us, to sigh | To cry to th' Sea, that roard to vs; to sigh |
| The Tempest | Tem I.ii.155 | When I have decked the sea with drops full salt, | When I haue deck'd the sea with drops full salt, |
| The Tempest | Tem I.ii.301 | Go make thyself like a nymph o'th' sea. | Goe make thy selfe like a Nymph o'th' Sea, |
| The Tempest | Tem I.ii.463 | Sea-water shalt thou drink; thy food shall be | Sea water shalt thou drinke: thy food shall be |
| The Tempest | Tem II.i.65 | drenched in the sea, hold, notwithstanding, their | drencht in the Sea, hold notwithstanding their |
| The Tempest | Tem II.i.94 | And sowing the kernels of it in the sea, bring | And sowing the kernels of it in the Sea, bring |
| The Tempest | Tem II.ii.41 | I shall no more to sea, to sea, | I shall no more to sea, to sea, |
| The Tempest | Tem II.ii.53 | Then to sea, boys, and let her go hang! | Then to Sea Boyes, and let her goe hang. |
| The Tempest | Tem III.ii.12 | in sack. For my part, the sea cannot drown me. I swam, | in sacke: for my part the Sea cannot drowne mee, I swam |
| The Tempest | Tem III.iii.10 | Whom thus we stray to find, and the sea mocks | Whom thus we stray to finde, and the Sea mocks |
| The Tempest | Tem III.iii.56 | And what is in't – the never-surfeited sea | And what is in't: the neuer surfeited Sea, |
| The Tempest | Tem III.iii.72 | Exposed unto the sea, which hath requit it, | Expos'd vnto the Sea (which hath requit it) |
| The Tempest | Tem V.i.43 | And 'twixt the green sea and the azured vault | And twixt the greene Sea, and the azur'd vault |
| The Tempest | Tem V.i.225.1 | We first put out to sea. | We first put out to Sea. |
| Timon of Athens | Tim I.i.48 | In a wide sea of tax. No levelled malice | In a wide Sea of wax, no leuell'd malice |
| Timon of Athens | Tim IV.ii.22.1 | Into this sea of air. | Into this Sea of Ayre. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.380 | Lie where the light foam of the sea may beat | Lye where the light Fome of the Sea may beate |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.439 | Robs the vast sea. The moon's an arrant thief, | Robbes the vaste Sea. The Moones an arrant Theefe, |
| Timon of Athens | Tim V.iv.66 | Entombed upon the very hem o'th' sea; | Entomb'd vpon the very hemme o'th'Sea, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.68 | What fool hath added water to the sea, | What foole hath added water to the Sea? |
| Titus Andronicus | Tit III.i.94 | Environed with a wilderness of sea, | Inuiron'd with a wildernesse of Sea. |
| Titus Andronicus | Tit III.i.221 | If the winds rage, doth not the sea wax mad, | If the windes rage, doth not the Sea wax mad, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.224 | I am the sea. Hark how her sighs do blow. | I am the Sea. Harke how her sighes doe flow: |
| Titus Andronicus | Tit III.i.226 | Then must my sea be moved with her sighs, | Then must my Sea be moued with her sighes, |
| Titus Andronicus | Tit III.ii.20 | Drown the lamenting fool in sea-salt tears. | Drowne the lamenting foole, in Sea salt teares. |
| Titus Andronicus | Tit IV.iii.8 | Happily you may catch her in the sea, | haply you may find her in the Sea, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.57 | Until his very downfall in the sea; | Vntill his very downefall in the Sea. |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.34 | Lies the true proof of men. The sea being smooth, | Lies the true proofe of men: The Sea being smooth, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.97 | What raging of the sea, shaking of earth, | What raging of the Sea? shaking of Earth? |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.93 | Richer than sea and land? O, theft most base, | Richer then Sea and Land? O Theft most base! |
| Twelfth Night | TN I.i.11 | Receiveth as the sea, naught enters there, | Receiueth as the Sea. Nought enters there, |
| Twelfth Night | TN I.ii.14 | To a strong mast, that lived upon the sea; | To a strong Maste, that liu'd vpon the sea: |
| Twelfth Night | TN II.i.20 | from the breach of the sea was my sister drowned. | from the breach of the sea, was my sister drown'd. |
| Twelfth Night | TN II.iv.75 | put to sea, that their business might be everything, | put to Sea, that their businesse might be euery thing, |
| Twelfth Night | TN II.iv.99 | But mine is all as hungry as the sea, | But mine is all as hungry as the Sea, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.122 | And throw it thence into the raging sea. | And throw it thence into the raging Sea. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.iii.79 | And drenched me in the sea, where I am drowned. | And drench'd me in the sea, where I am drown'd. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.224 | A sea of melting pearl, which some call tears; | A Sea of melting pearle, which some call teares; |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.278 | With my master's ship? Why, it is at sea. | With my Mastership? why, it is at Sea: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iii.33 | As full of sorrows as the sea of sands, | As full of sorrowes, as the Sea of sands, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.19 | When our friends don their helms, or put to sea, | When our Friends don their helmes, or put to sea, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.iv.5 | Yonder's the sea, and there's a ship; how't tumbles! | Yonder's the sea, and ther's a Ship; how't tumbles |
| The Winter's Tale | WT I.ii.427 | Forbid the sea for to obey the moon | Forbid the Sea for to obey the Moone, |
| The Winter's Tale | WT III.iii.81 | I have seen two such sights, by sea and by land! | I haue seene two such sights, by Sea & by Land: |
| The Winter's Tale | WT III.iii.82 | But I am not to say it is a sea, for it is now the sky: | but I am not to say it is a Sea, for it is now the skie, |
| The Winter's Tale | WT III.iii.95 | an end of the ship: to see how the sea flap-dragoned it; | an end of the Ship, to see how the Sea flap-dragon'd it: |
| The Winter's Tale | WT III.iii.96 | but first, how the poor souls roared, and the sea mocked | but first, how the poore soules roared, and the sea mock'd |
| The Winter's Tale | WT III.iii.98 | mocked him, both roaring louder than the sea or weather. | mock'd him, both roaring lowder then the sea, or weather. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.141 | A wave o'th' sea, that you might ever do | A waue o'th Sea, that you might euer do |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.487 | The close earth wombs or the profound sea hides | The close earth wombes, or the profound seas, hides |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.495 | And so deliver: I am put to sea | And so deliuer, I am put to Sea |