| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.86 | round table, by a sea-coal fire, upon Wednesday in | round table, by a sea-cole fire, on Wednesday in |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.8 | soon at night, in faith, at the latter end of a sea-coal | soone at night, (in faith) at the latter end of a Sea-cole- |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.11 | Hugh Oatcake, sir, or George Seacoal, | Hugh Ote-cake sir, or George Sea-coale, |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.13 | Come hither, neighbour Seacoal. God hath | Come hither neighbour Sea-coale, God hath |
| Much Ado About Nothing | MA III.v.52 | Go, good partner, go, get you to Francis Seacoal; | Goe good partner, goe get you to Francis Seacoale, |