| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC III.xi.20 | Which leaves itself. To the seaside straightway! | Which leaues it selfe, to the Sea-side straight way; |
| King John | KJ V.vii.91 | To the seaside, and put his cause and quarrel | To the sea side, and put his cause and quarrell |
| Othello | Oth II.i.36 | Like a full soldier. Let's to the seaside, ho! | Like a full Soldier. Let's to the Sea-side (hoa) |
| The Tempest | Tem II.ii.132 | by th' seaside, where my wine is hid. How now, mooncalf? | by th' sea-side, where my Wine is hid: How now Moone-Calfe, |
| The Winter's Tale | WT III.iii.66 | anywhere I have them, 'tis by the seaside, browsing of | any where I haue them, 'tis by the sea-side, brouzing of |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.664 | Thus we set on, Camillo, to th' seaside. | Thus we set on (Camillo) to th' Sea-side. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.818 | I will trust you. Walk before toward the seaside; | I will trust you. Walke before toward the Seaside, |