| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.196 | And henceforth I am thy true servitor. | And henceforth, I am thy true Seruitour: |
| King Edward III | E3 V.i.178 | Great servitor to bloody Mars in arms, | Great seruitor to bloudie Mars in armes, |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.1.1 | Enter Nerissa and a Servitor | Enter Nerrissa and a Seruiture. |
| Othello | Oth I.iii.40 | Your trusty and most valiant servitor, | Your trustie and most Valiant Seruitour, |
| Richard III | R3 IV.iii.52 | Is leaden servitor to dull delay; | Is leaden seruitor to dull delay. |