| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Hamlet | Ham V.i.93 | For and a shrouding sheet. | for and a shrowding-Sheete: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.17.2 | sheet and verses written on her back and pinned on and | Sheet, and |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.105 | Madam, your penance done, throw off this sheet, | Madame, your Penance done, / Throw off this Sheet, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.107 | My shame will not be shifted with my sheet. | My shame will not be shifted with my Sheet: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.114 | These arms of mine shall be thy winding-sheet; | These armes of mine shall be thy winding sheet: |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.7 | As would be crammed up in a sheet of paper, | As would be cram'd vp in a sheet of paper |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.134 | there will she sit in her smock till she have writ a sheet | there will she sit in her smocke, till she haue writ a sheet |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.136 | Now you talk of a sheet of paper, I remember | Now you talke of a sheet of paper, I remember |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.140 | sheet? | sheete. |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.97 | Tybalt, liest thou there in thy bloody sheet? | Tybalt, ly'st thou there in thy bloudy sheet? |
| Twelfth Night | TN III.ii.44 | as many lies as will lie in thy sheet of paper – although | as many Lyes, as will lye in thy sheete of paper, although |
| Twelfth Night | TN III.ii.45 | the sheet were big enough for the bed of Ware in England, | the sheete were bigge enough for the bedde of Ware in England, |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.5 | The white sheet bleaching on the hedge, | The white sheete bleaching on the hedge, |