Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
Henry V | H5 IV.iv.7 | O Signieur Dew should be a gentleman: | O Signieur Dewe should be a Gentleman: |
Henry V | H5 IV.iv.8 | Perpend my words, O Signieur Dew, and mark. | perpend my words O Signieur Dewe, and marke: |
Henry V | H5 IV.iv.9 | O Signieur Dew, thou diest on point of fox, | O Signieur Dewe, thou dyest on point of Fox, |
Henry V | H5 IV.iv.10 | Except, O signieur, thou do give to me | except O Signieur thou doe giue to me |
Henry V | H5 IV.iv.57 | vaillant, et très distingué seigneur d'Angleterre. | valiant et tres distinie signieur d'Angleterre. |
Henry V | H5 IV.iv.62 | and thrice-worthy signieur of England. | and thrice-worthy signeur of England. |