Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
All's Well That Ends Well | AW II.iii.66 | That I protest I simply am a maid. | That I protest, I simply am a Maide: |
All's Well That Ends Well | AW IV.iii.323 | As captain shall. Simply the thing I am | As Captaine shall. Simply the thing I am |
As You Like It | AYL III.ii.361 | you have not – but I pardon you for that, for simply | you haue not: (but I pardon you for that, for simply |
As You Like It | AYL IV.i.186 | You have simply misused our sex in your love-prate. | You haue simply misus'd our sexe in your loue-prate: |
Coriolanus | Cor IV.v.165 | simply the rarest man i'th' world. | simply the rarest man i'th' world. |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.21 | indifferency, I were simply the most active fellow in Europe; | indifferencie, I were simply the most actiue fellow in Europe: |
Henry V | H5 III.vii.94 | He is simply the most active gentleman of | He is simply the most actiue Gentleman of |
The Merry Wives of Windsor | MW III.ii.70 | her simply. The wealth I have waits on my consent, and | her simply: the wealth I haue waits on my consent, and |
A Midsummer Night's Dream | MND IV.ii.9 | No, he hath simply the best wit of any handicraft | No, hee hath simply the best wit of any handy-craft |
Troilus and Cressida | TC III.iii.80 | And not a man, for being simply man, | And not a man for being simply man, |
Twelfth Night | TN I.iii.116 | And I think I have the back-trick, simply as | And I thinke I haue the backe-tricke, simply as |