| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Coriolanus | Cor I.iii.22 | sincerely, had I a dozen sons, each in my love alike, and | sincerely, had I a dozen sons each in my loue alike, and |
| Henry VIII | H8 II.iii.59 | Perceive I speak sincerely, and high note's | Perceiue I speake sincerely, and high notes |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.191 | Most sincerely. | Most sincerely. |