| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.24 | unskilful singer – he kept not time. | vnskilfull Singer, he kept not time. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.49 | Tearing the Thracian singer in their rage. | Tearing the Thracian singer, in their rage? |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.77 | And an ill singer, my lord. | And an ill singer, my Lord. |
| Romeo and Juliet | RJ IV.v.137 | O, I cry you mercy! You are the singer. I will say | O I cry you mercy, you are the Singer. / I will say |