Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
Coriolanus | Cor IV.vi.8 | Our tradesmen singing in their shops and going | Our Tradesmen singing in their shops, and going |
Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.191 | and singing of anthems. To approve my youth further, | and singing of Anthemes. To approue my youth farther, |
Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.88 | liking his father to a singing-man of Windsor, thou | lik'ning him to a singing man of Windsor; Thou |
Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.32 | Enter Falstaff, singing | Enter Falstaffe. |
Henry V | H5 I.ii.198 | The singing masons building roofs of gold, | The singing Masons building roofes of Gold, |
Henry VIII | H8 IV.i.37.6 | 4. Choristers singing | 4 Quirristers singing. |
King Edward III | E3 IV.v.4 | The birds cease singing, and the wand'ring brooks | the birdes cease singing, and the wandring brookes, |
King Lear | KL I.iv.37 | Not so young, sir, to love a woman for singing, nor | Not so young Sir to loue a woman for singing, nor |
King Lear | KL IV.iv.2 | As mad as the vexed sea, singing aloud, | As mad as the vext Sea, singing alowd, |
Love's Labour's Lost | LLL III.i.3 | MOTE (singing) Concolinel. | Concolinel. |
Love's Labour's Lost | LLL III.i.14 | love with singing love, sometime through the nose as if | loue with singing, loue sometime through: nose as if |
Measure for Measure | MM IV.i.1 | Enter Mariana, and Boy singing | Enter Mariana, and Boy singing. |
Much Ado About Nothing | MA II.i.214 | If their singing answer your saying, by my | If their singing answer your saying, by my |
Much Ado About Nothing | MA V.ii.30 | I mean in singing; but in loving, Leander the good | I meane in singing, but in louing, Leander the good |
Othello | Oth IV.iii.29 | And she died singing it. That song tonight | And she dy'd singing it. That Song to night, |
Othello | Oth IV.iii.38 | The poor soul sat sighing by a sycamore tree, | The poore Soule sat singing, by a Sicamour tree. |
Othello | Oth V.ii.246 | And die in music. (Singing) Willow, willow, willow. | And dye in Musicke: Willough, Willough, Willough. |
Richard II | R2 I.iii.288 | Suppose the singing birds musicians, | |
The Tempest | Tem I.i.375.2 | singing | singing. |
The Tempest | Tem II.ii.41 | Enter Stephano, singing, a bottle in his hand | Enter Stephano singing. |
Twelfth Night | TN II.iv.67 | No pains, sir. I take pleasure in singing, sir. | No paines sir, I take pleasure in singing sir. |
The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.1.2 | a white robe before, singing and strewing flowers; | a white Robe before singing, and strewing Flowres: |
The Winter's Tale | WT IV.iii.1.1 | Enter Autolycus, singing | Enter Autolicus singing. |
The Winter's Tale | WT IV.iv.214 | singing. | singing. |
The Winter's Tale | WT IV.iv.220.1 | Enter Autolycus, singing | Enter Autolicus singing. |
The Winter's Tale | WT IV.iv.313 | He follows them, singing | Song. |