| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.29 | was skilful enough to have lived still, if knowledge could | was skilfull enough to haue liu'd stil, if knowledge could |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.iv.20 | For once allowed the skilful pilot's charge? | For once allow'd the skilfull Pilots Charge? |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.81 | The skilful shepherd peeled me certain wands, | The skilfull shepheard pil'd me certaine wands, |
| Othello | Oth III.iv.74 | And it was dyed in mummy, which the skilful | And it was dyde in Mummey, which the Skilfull |
| Troilus and Cressida | TC I.i.7 | The Greeks are strong, and skilful to their strength, | The Greeks are strong, & skilful to their strength, |
| Twelfth Night | TN III.iv.221 | quick, skilful, and deadly. | quick, skilfull, and deadly. |
| Twelfth Night | TN III.iv.260 | of his valour. He is indeed, sir, the most skilful, bloody, | of his valour. He is indeede sir, the most skilfull, bloudy, |