| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Cymbeline | Cym IV.ii.73 | More slavish did I ne'er than answering | More slauish did I ne're, then answering |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.92 | You use in abject and in slavish parts, | You vse in abiect and in slauish parts, |
| Richard II | R2 I.i.193 | The slavish motive of recanting fear | The slauish motiue of recanting feare, |
| Richard II | R2 II.i.291 | If then we shall shake off our slavish yoke, | If then we shall shake off our slauish yoake, |
| Titus Andronicus | Tit II.i.18 | Away with slavish weeds and servile thoughts! | Away with slauish weedes, and idle thoughts, |