| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry V | H5 III.iii.17 | Do, with his smirched complexion, all fell feats | Doe with his smyrcht complexion all fell feats, |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.133 | in the smirched worm-eaten tapestry, where his codpiece | in the smircht worm eaten tapestrie, where his cod-peece |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.131 | Who smirched thus and mired with infamy, | Who smeered thus, and mir'd with infamie, |