| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.108 | Of smoky muskets? O you leaden messengers, | Of smoakie Muskets? O you leaden messengers, |
| Cymbeline | Cym I.vii.109 | Base and illustrous as the smoky light | Base and illustrious as the smoakie light |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.155 | Worse than a smoky house. I had rather live | Worse then a smoakie House. I had rather liue |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.114 | And to the fire-eyed maid of smoky war | And to the fire-ey'd Maid of smoakie Warre, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.9 | Why rather, sleep, liest thou in smoky cribs, | Why rather (Sleepe) lyest thou in smoakie Cribs, |
| King Edward III | E3 III.i.153 | And, likewise meeting, from their smoky wombs | And likewise meeting, from their smoky wombes, |