Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
As You Like It | AYL II.vii.147 | And shining morning face, creeping like snail | And shining morning face, creeping like snaile |
As You Like It | AYL IV.i.46 | sight; I had as lief be wooed of a snail. | sight, I had as liefe be woo'd of a Snaile. |
As You Like It | AYL IV.i.47 | Of a snail? | Of a Snaile? |
As You Like It | AYL IV.i.48 | Ay, of a snail: for though he comes slowly, he | I, of a Snaile: for though he comes slowly, hee |
The Comedy of Errors | CE II.ii.203 | Dromio, thou Dromio, thou snail, thou slug, thou sot. | Dromio, thou Dromio, thou snaile, thou slug, thou sot. |
King Lear | KL I.v.27 | Nor I neither. But I can tell why a snail has a house. | Nor I neither; but I can tell why a Snaile ha's a house. |
A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.23 | Worm nor snail, do no offence. | Worme nor Snayle doe no offence. |