| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC IV.viii.18.1 | The world's great snare uncaught? | The worlds great snare vncaught. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.1.2 | and Snare | and Snare. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.5 | Sirrah – where's Snare? | Sirrah, where's Snare? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.6 | O Lord, ay! Good Master Snare. | I, I, good M. Snare. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.8 | Snare, we must arrest Sir John Falstaff. | Snare, we must Arrest Sir Iohn Falstaffe. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.9 | Yea, good Master Snare, I have entered him and | I good M. Snare, I haue enter'd him, and |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.24 | hold him sure; good Master Snare, let him not 'scape. | hold him sure: good M. Snare let him not scape, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.39 | Master Fang and Master Snare, do me, do me, do me | M. Fang, & M. Snare, do me, do me, do me |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.164 | Exeunt Hostess, Fang, Snare, Bardolph, and Page | |
| The Tempest | Tem II.ii.167 | To snare the nimble marmoset. I'll bring thee | to snare the nimble Marmazet: I'le bring thee |
| Timon of Athens | Tim V.ii.17 | Ours is the fall, I fear; our foe's the snare. | Ours is the fall I feare, our Foes the Snare. |