| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.20 | snip and away. These are compliments, these are humours, | snip and away: these are complements, these are humours, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.56 | sweet touch, a quick venue of wit! Snip, snap, quick | sweet tutch, a quicke venewe of wit, snip snap, quick |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.90 | Here's snip and nip and cut and slish and slash, | Heers snip, and nip, and cut, and slish and slash, |