| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.513 | Falstaff! Fast asleep behind the arras, and snorting | Falstaffe? fast asleepe behinde the Arras, and snorting |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.514 | snorting like a horse. | like a Horse. |
| Othello | Oth I.i.91 | Awake the snorting citizens with the bell, | Awake the snorting Cittizens with the Bell, |