| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.203 | Dromio, thou Dromio, thou snail, thou slug, thou sot. | Dromio, thou Dromio, thou snaile, thou slug, thou sot. |
| King Lear | KL IV.ii.8 | When I informed him, then he called me sot | When I inform'd him, then he call'd me Sot, |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.106 | Ha, do I perceive dat? Have you make-a de sot of | Ha' do I perceiue dat? Haue you make-a-de-sot |
| The Tempest | Tem III.ii.94 | He's but a sot, as I am, nor hath not | Hee's but a Sot, as I am; nor hath not |
| Twelfth Night | TN I.v.116 | pickle-herring! (To Feste) How now, sot! | pickle herring: How now Sot. |
| Twelfth Night | TN V.i.194 | end on't. (To Feste) Sot, didst see Dick Surgeon, sot? | end on't: Sot, didst see Dicke Surgeon, sot? |