| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC V.i.24 | Splitted the heart. This is his sword; | Splitted the heart. This is his Sword, |
| The Comedy of Errors | CE I.i.104 | Our helpful ship was splitted in the midst; | Our helpefull ship was splitted in the midst; |
| The Comedy of Errors | CE V.i.309 | Hast thou so cracked and splitted my poor tongue | Hast thou so crack'd and splitted my poore tongue |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.411 | Even as a splitted bark so sunder we; | Euen as a splitted Barke, so sunder we: |