| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.185 | The state of your affection, for your passions | The state of your affection, for your passions |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.209 | To her whose state is such that cannot choose | To her whose state is such, that cannot choose |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.198 | With any branch or image of thy state; | With any branch or image of thy state: |
| All's Well That Ends Well | AW II.v.10 | transgressed against his valour, and my state that way is | transgrest against his valour, and my state that way is |
| All's Well That Ends Well | AW III.i.10 | The reasons of our state I cannot yield, | The reasons of our state I cannot yeelde, |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.92 | But soon that war had end, and the time's state | but soone that Warre had end, / And the times state |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.172 | The business she hath broached in the state | The businesse she hath broached in the State, |
| Antony and Cleopatra | AC I.iii.52 | Upon the present state, whose numbers threaten; | Vpon the present state, whose Numbers threaten, |
| Antony and Cleopatra | AC I.iv.30 | As his own state and ours, 'tis to be chid | As his owne State, and ours, 'tis to be chid: |
| Antony and Cleopatra | AC I.iv.41 | It hath been taught us from the primal state, | It hath bin taught vs from the primall state |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.43 | Did practise on my state, your being in Egypt | Did practise on my State, your being in Egypt |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.56 | In state of health, thou sayst, and, thou sayst, free. | In state of health thou saist, and thou saist, free. |
| As You Like It | AYL I.iii.125 | Something that hath a reference to my state: | Something that hath a reference to my state: |
| As You Like It | AYL III.ii.42 | state, shepherd. | state shepheard. |
| The Comedy of Errors | CE II.i.95 | That's not my fault; he's master of my state. | That's not my fault, hee's master of my state. |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.184 | Whose weakness, married to thy stronger state, | Whose weaknesse married to thy stranger state, |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.54 | And to thy state of darkness hie thee straight. | And to thy state of darknesse hie thee straight, |
| Coriolanus | Cor I.i.67 | Against the Roman state, whose course will on | Against the Roman State, whose course will on |
| Coriolanus | Cor I.i.75 | The helms o'th' state, who care for you like fathers, | The Helmes o'th State; who care for you like Fathers, |
| Coriolanus | Cor I.ii.4 | What ever have been thought on in this state | What euer haue bin thought one in this State |
| Coriolanus | Cor II.i.103 | Look, here's a letter from him. The state hath | Looke, here's a Letter from him, the State hath |
| Coriolanus | Cor II.i.196 | Flourish. Cornets. Exeunt in state, as before. | Flourish. Cornets. Exeunt in State, as before. |
| Coriolanus | Cor II.iii.177 | But was a petty servant to the state, | But was a pettie seruant to the State, |
| Coriolanus | Cor II.iii.181 | A place of potency and sway o'th' state, | A place of Potencie, and sway o'th' State, |
| Coriolanus | Cor III.i.118.1 | The ruin of the state. | the ruin of the State. |
| Coriolanus | Cor III.i.123 | Even when the navel of the state was touched, | Euen when the Nauell of the State was touch'd, |
| Coriolanus | Cor III.i.151 | That love the fundamental part of state | That loue the Fundamentall part of State |
| Coriolanus | Cor III.i.158 | Mangles true judgement, and bereaves the state | Mangles true iudgement, and bereaues the State |
| Coriolanus | Cor III.ii.34 | For the whole state, I would put mine armour on, | For the whole State; I would put mine Armour on, |
| Coriolanus | Cor IV.iii.10 | in Rome? I have a note from the Volscian state to find | in Rome: I haue a Note from the Volcean state to finde |
| Coriolanus | Cor IV.iii.14 | Hath been? Is it ended then? Our state thinks not | Hath bin; is it ended then? Our State thinks not |
| Coriolanus | Cor IV.iv.9 | He is, and feasts the nobles of the state | He is, and Feasts the Nobles of the State, |
| Coriolanus | Cor IV.vii.22 | And shows good husbandry for the Volscian state, | And shewes good Husbandry for the Volcian State, |
| Coriolanus | Cor V.i.20 | It was a bare petition of a state | It was a bare petition of a State |
| Coriolanus | Cor V.ii.3 | I am an officer of state and come | I am an Officer of State, & come |
| Coriolanus | Cor V.ii.62 | him. If thou stand'st not i'th' state of hanging, or of | him: if thou stand'st not i'th state of hanging, or of |
| Coriolanus | Cor V.iii.18 | Nor from the state nor private friends, hereafter | Nor from the State, nor priuate friends heereafter |
| Coriolanus | Cor V.iii.95 | And state of bodies would bewray what life | And state of Bodies would bewray what life |
| Coriolanus | Cor V.iv.21 | a knell, and his hum is a battery. He sits in his state as | a knell, and his hum is a Battery. He sits in his State, as |
| Coriolanus | Cor V.vi.91 | You lords and heads o'th' state, perfidiously | You Lords and Heads a'th' State, perfidiously |
| Cymbeline | Cym II.iv.5 | Quake in the present winter's state, and wish | Quake in the present winters state, and wish |
| Cymbeline | Cym III.i.1.1 | Enter in state, Cymbeline, Queen, Cloten, and Lords at | Enter in State, Cymbeline, Queene, Clotten, and Lords at |
| Cymbeline | Cym III.iii.78 | In place of greater state. I'll meet you in the valleys. | In place of greater State: / Ile meete you in the Valleyes. |
| Cymbeline | Cym V.v.98 | Fitting my bounty, and thy state, I'll give it: | Fitting my bounty, and thy state, Ile giue it: |
| Hamlet | Ham I.i.69 | This bodes some strange eruption to our state. | This boades some strange erruption to our State. |
| Hamlet | Ham I.i.101 | As it doth well appear unto our state, | (And it doth well appeare vnto our State) |
| Hamlet | Ham I.i.113 | In the most high and palmy state of Rome, | |
| Hamlet | Ham I.ii.9 | Th' imperial jointress to this warlike state, | Th'Imperiall Ioyntresse of this warlike State, |
| Hamlet | Ham I.ii.20 | Our state to be disjoint and out of frame, | Our State to be disioynt, and out of Frame, |
| Hamlet | Ham I.iii.21 | The safety and health of this whole state. | The sanctity and health of the weole State. |
| Hamlet | Ham I.iv.90 | Something is rotten in the state of Denmark. | Something is rotten in the State of Denmarke. |
| Hamlet | Ham II.ii.166 | Let me be no assistant for a state, | Let me be no Assistant for a State, |
| Hamlet | Ham II.ii.509 | 'Gainst Fortune's state would treason have pronounced. | 'Gainst Fortunes State, would Treason haue pronounc'd? |
| Hamlet | Ham III.i.10.1 | Of his true state. | Of his true state. |
| Hamlet | Ham III.i.153 | Th' expectancy and rose of the fair state, | Th'expectansie and Rose of the faire State, |
| Hamlet | Ham III.ii.173 | So far from cheer and from your former state | So farre from cheere, and from your forme state, |
| Hamlet | Ham III.iii.67 | O, wretched state! O, bosom black as death! | Oh wretched state! Oh bosome, blacke as death! |
| Hamlet | Ham V.ii.85 | Thy state is the more gracious, | Thy state is the more gracious; |
| Hamlet | Ham V.ii.219.6 | the state | |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.371 | Shall I? Content! This chair shall be my state, | Shall I? content: This Chayre shall bee my State, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.373 | Thy state is taken for a joint-stool, thy | Thy State is taken for a Ioyn'd-Stoole, thy |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.57 | Ne'er seen but wondered at, and so my state, | Ne're seene, but wondred at: and so my State, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.62 | Soon kindled and soon burnt, carded his state, | Soone kindled, and soone burnt, carded his state, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.98 | He hath more worthy interest to the state | He hath more worthy interest to the State |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.169 | As ever offered foul play in a state. | As euer offered foule play in a State. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.163 | state of innocency Adam fell, and what should poor | state of Innocency, Adam fell: and what should poore |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.25 | I would the state of time had first been whole | I would the state of time had first beene whole, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.92 | And in the neck of that tasked the whole state. | And in the neck of that, task't the whole State. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.43 | That you did nothing purpose 'gainst the state, | That you did nothing of purpose 'gainst the State, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.107 | But these mine eyes saw him in bloody state, | But these mine eyes, saw him in bloody state, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.13 | Under the canopies of costly state, | Vnder the Canopies of costly State, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.69 | But that necessity so bowed the state | But that necessitie so bow'd the State, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.113 | The King that loved him, as the state stood then, | The King that lou'd him, as the State stood then, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.121 | Down, royal state! All you sage counsellors, hence! | Downe Royall State: All you sage Counsailors, hence: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.212 | Too near unto my state. Therefore, my Harry, | Too neere vnto my State. / Therefore (my Harrie) |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.99 | And, as you are a king, speak in your state | And, as you are a King, speake in your State, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.132 | Where it shall mingle with the state of floods, | Where it shall mingle with the state of Floods, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.136 | That the great body of our state may go | That the great Body of our State may go |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.142 | As I before remembered, all our state. | (As I before remembred) all our State, |
| Henry V | H5 I.ii.184 | The state of man in divers functions, | The state of man in diuers functions, |
| Henry V | H5 I.ii.274 | But tell the Dauphin I will keep my state, | But tell the Dolphin, I will keepe my State, |
| Henry V | H5 II.iv.32 | With what great state he heard their embassy, | With what great State he heard their Embassie, |
| Henry V | H5 Epil.chorus.11 | Whose state so many had the managing | Whose State so many had the managing, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.vi.10 | More blessed hap did ne'er befall our state. | More blessed hap did ne're befall our State. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.58 | Yes, when his holy state is touched so near. | Yes, when his holy State is toucht so neere. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.59 | State holy or unhallowed, what of that? | State holy, or vnhallow'd, what of that? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.7 | Malicious practices against his state. | Malicious practises against his State: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.73 | Brave peers of England, pillars of the state, | Braue Peeres of England, Pillars of the State, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.213 | Paris is lost; the state of Normandy | Paris is lost, the state of Normandie |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.248 | To pry into the secrets of the state, | To prie into the secrets of the State, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.62 | That were a state fit for his holiness. | That were a State fit for his Holinesse. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.166 | Have practised dangerously against your state, | Haue practis'd dangerously against your State, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.1.1 | Sound trumpets. Enter the King, Queen, Gloucester, | Sound Trumpets. Enter the King and State, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.95 | There to be used according to your state. | There to be vs'd according to your State. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.99 | According to that state you shall be used. | According to that State you shall be vs'd. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.181 | False allegations to o'erthrow his state? | False allegations, to o'rethrow his state. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.154 | With that dread King that took our state upon Him | With that dread King that tooke our state vpon him, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.284 | Mischance unto my state by Suffolk's means. | Mischance vnto my State by Suffolkes meanes. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ix.31 | Thus stands my state, 'twixt Cade and York distressed; | Thus stands my state, 'twixt Cade and Yorke distrest, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.21 | Sufficeth that I have maintains my state, | Sufficeth, that I haue maintaines my state, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.37 | Seditious to his grace and to the state. | Seditious to his Grace, and to the State. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.51 | Even in the chair of state! Belike he means, | Euen in the Chayre of State: belike he meanes, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.168 | And over the chair of state, where now he sits, | And ouer the Chayre of State, where now he sits, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.85 | I should lament thy miserable state. | I should lament thy miserable state. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.152 | And had he matched according to his state, | And had he match'd according to his State, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.93 | Sweet widow, by my state I swear to thee | Sweet Widow, by my State I sweare to thee, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.2 | Sit down with us; it ill befits thy state | Sit downe with vs: it ill befits thy State, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.198 | And replant Henry in his former state. | And replant Henry in his former state. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.68 | To raise my state to title of a queen, | To rayse my State to Title of a Queene, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iii.47 | Though Fortune's malice overthrow my state, | Though Fortunes mallice ouerthrow my State, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.3 | And turned my captive state to liberty, | And turn'd my captiue state to libertie, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.4 | My waned state for Henry's regal crown. | My wained state, for Henries Regall Crowne. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.iv.77 | Is prisoner to the foe; his state usurped, | Is Prisoner to the Foe, his State vsurp'd, |
| Henry VIII | H8 prologue.3 | Sad, high, and working, full of state and woe, | Sad, high, and working, full of State and Woe: |
| Henry VIII | H8 I.i.101 | The state takes notice of the private difference | The State takes notice of the priuate difference |
| Henry VIII | H8 I.ii.9.4 | state, takes her up, kisses and placeth her by him | State, takes her vp, kisses and placeth her by him. |
| Henry VIII | H8 I.ii.42 | Pertains to th' state, and front but in that file | Pertaines to th'State; and front but in that File |
| Henry VIII | H8 I.iii.10 | To Pepin or Clotharius, they keep state so. | To Pepin or Clotharius, they keepe State so. |
| Henry VIII | H8 I.iv.1.1 | Hautboys. A small table under a state for the Cardinal, | Hoboies. A small Table vnder a State for the Cardinall, |
| Henry VIII | H8 I.iv.35 | Hautboys. Enter Cardinal Wolsey and takes his state | Hoboyes. Enter Cardinall Wolsey, and takes his State. |
| Henry VIII | H8 I.iv.85 | He comes from his state | |
| Henry VIII | H8 II.i.44.2 | That trick of state | That tricke of State |
| Henry VIII | H8 II.i.101 | Let it alone; my state now will but mock me. | Let it alone; my State now will but mocke me. |
| Henry VIII | H8 II.iv.1.14 | the cloth of state. The two Cardinals sit under him as | the Cloth of State. The two Cardinalls sit vnder him as |
| Henry VIII | H8 II.iv.154 | Be to the prejudice of her present state, | Be to the preiudice of her present State, |
| Henry VIII | H8 II.iv.213 | Bearing a state of mighty moment in't | Bearing a State of mighty moment in't, |
| Henry VIII | H8 II.iv.228 | To wear our mortal state to come with her, | To weare our mortall State to come, with her, |
| Henry VIII | H8 III.ii.121 | Papers of state he sent me to peruse, | Papers of State he sent me, to peruse |
| Henry VIII | H8 III.ii.146 | I bear i'th' state; and nature does require | I beare i'th'State: and Nature does require |
| Henry VIII | H8 III.ii.162 | The prime man of the state? I pray you tell me | The prime man of the State? I pray you tell me, |
| Henry VIII | H8 III.ii.174 | The profit of the state. For your great graces | The profit of the State. For your great Graces |
| Henry VIII | H8 III.ii.290 | As you respect the common good, the state | As you respect the common good, the State |
| Henry VIII | H8 III.ii.352 | This is the state of man: today he puts forth | This is the state of Man; to day he puts forth |
| Henry VIII | H8 IV.i.37.27 | The procession passes over the stage in order and state, and then a great flourish of trumpets | Exeunt, first passing ouer the Stage in Order and State,and then, A great Flourish of Trumpets. |
| Henry VIII | H8 IV.i.67 | In a rich chair of state, opposing freely | In a rich Chaire of State, opposing freely |
| Henry VIII | H8 IV.i.93 | And with the same full state paced back again | And with the same full State pac'd backe againe |
| Henry VIII | H8 IV.ii.21 | An old man, broken with the storms of state, | An old man, broken with the stormes of State, |
| Henry VIII | H8 V.i.127 | How your state stands i'th' world, with the whole world? | How your state stands i'th'world, with the whole world? |
| Henry VIII | H8 V.ii.23 | Who holds his state at door, 'mongst pursuivants, | Who holds his State at dore 'mongst Purseuants, |
| Henry VIII | H8 V.iii.1.2 | placed under the state. Enter Lord Chancellor, places | placed vnder the State. Enter Lord Chancellour, places |
| Henry VIII | H8 V.iii.29 | Of the whole state, as of late days our neighbours, | Of the whole State; as of late dayes our neighbours, |
| Henry VIII | H8 V.iv.49 | combustion in the state. I missed the meteor once, and | combustion in the State. I mist the Meteor once, and |
| Julius Caesar | JC I.ii.159 | Th' eternal devil to keep his state in Rome | Th'eternall Diuell to keepe his State in Rome, |
| Julius Caesar | JC I.iii.71 | Unto some monstrous state. | Vnto some monstrous State. |
| Julius Caesar | JC II.i.67 | Are then in council; and the state of man, | Are then in councell; and the state of a man, |
| Julius Caesar | JC III.i.113 | In states unborn, and accents yet unknown! | In State vnborne, and Accents yet vnknowne? |
| Julius Caesar | JC III.i.136 | Thorough the hazards of this untrod state, | Thorough the hazards of this vntrod State, |
| Julius Caesar | JC III.i.296 | To young Octavius of the state of things. | To yong Octauius, of the state of things. |
| King Edward III | E3 I.i.54 | Exeunt Lords. King takes his State. | |
| King Edward III | E3 I.ii.123 | Then, dear my liege, now niggard not thy state. | Then deare my liege, now niggard not thy state, |
| King Edward III | E3 III.i.16 | But changing and alteration of the state. | But changing and alteration of the state, |
| King Edward III | E3 V.i.95 | And, to maintain thy state, I freely give | and to maintayne thy state I freely giue, |
| King John | KJ II.i.97 | Outfaced infant state, and done a rape | Out-faced Infant State, and done a rape |
| King John | KJ III.i.70 | To me and to the state of my great grief | To me and to the state of my great greefe, |
| King John | KJ IV.ii.8 | With any longed-for change or better state. | With any long'd-for-change, or better State. |
| King John | KJ IV.ii.243 | My nobles leave me; and my state is braved, | My Nobles leaue me, and my State is braued, |
| King John | KJ IV.iii.147 | The unowed interest of proud-swelling state. | The vn-owed interest of proud swelling State: |
| King John | KJ V.ii.82 | To any sovereign state throughout the world. | To any Soueraigne State throughout the world. |
| King John | KJ V.vii.102 | The lineal state and glory of the land! | The lineall state, and glorie of the Land, |
| King Lear | KL I.i.50 | Interest of territory, cares of state, | Interest of Territory, Cares of State) |
| King Lear | KL I.i.149 | When majesty stoops to folly. Reserve thy state, | When Maiesty falls to folly, reserue thy state, |
| King Lear | KL I.ii.145 | divisions in state, menaces and maledictions against king | |
| King Lear | KL II.ii.167 | From this enormous state, seeking to give | From this enormous State, seeking to giue |
| King Lear | KL II.iv.107 | For the sound man. – Death on my state! wherefore | For the sound man. Death on my state: wherefore |
| King Lear | KL II.iv.144 | By some discretion that discerns your state | By some discretion, that discernes your state |
| King Lear | KL III.i.25 | Intelligent of our state. What hath been seen, | Intelligent of our State. What hath bin seene, |
| King Lear | KL IV.ii.57 | With plumed helm thy state begins to threat, | |
| King Lear | KL IV.iii.3 | Something he left imperfect in the state, | |
| King Lear | KL V.i.22 | With others whom the rigour of our state | With others, whom the rigour of our State |
| King Lear | KL V.i.68 | Shall never see his pardon; for my state | Shall neuer see his pardon: for my state, |
| King Lear | KL V.iii.318 | Rule in this realm, and the gored state sustain. | Rule in this Realme, and the gor'd state sustaine. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.183 | A gait, a state, a brow, a breast, a waist, | a gate, a state, a brow, a brest, a waste, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.291 | Flat treason 'gainst the kingly state of youth. | Flat treason against the Kingly state of youth. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.67 | So pair-taunt-like would I o'ersway his state | So pertaunt like would I o'resway his state, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.363 | Trim gallants, full of courtship and of state. | Trim gallants, full of Courtship and of state. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.590 | Keep some state in thy exit, and retire. | Keepe some state in thy exit, and vanish. |
| Macbeth | Mac I.ii.3.1 | The newest state. | The newest state. |
| Macbeth | Mac I.iii.139 | Shakes so my single state of man | Shakes so my single state of Man, |
| Macbeth | Mac I.iv.26 | Are to your throne and state, children and servants, | are to your Throne, and State, / Children, and Seruants; |
| Macbeth | Mac III.i.33 | When therewithal we shall have cause of state | When therewithall, we shall haue cause of State, |
| Macbeth | Mac III.iv.5 | Our hostess keeps her state; but in best time | Our Hostesse keepes her State, but in best time |
| Macbeth | Mac IV.ii.66 | Though in your state of honour I am perfect. | Though in your state of Honor I am perfect; |
| Macbeth | Mac IV.iii.53 | Will seem as pure as snow and the poor state | Will seeme as pure as Snow, and the poore State |
| Measure for Measure | MM I.ii.178 | Acquaint her with the danger of my state, | Acquaint her with the danger of my state, |
| Measure for Measure | MM I.iv.53 | By those that know the very nerves of state, | By those that know the very Nerues of State, |
| Measure for Measure | MM II.iv.7 | Of my conception. The state, whereon I studied, | Of my conception: the state whereon I studied |
| Measure for Measure | MM II.iv.156 | My vouch against you, and my place i'th' state, | My vouch against you, and my place i'th State, |
| Measure for Measure | MM III.ii.89 | the state, and usurp the beggary he was never born to. | the State, and vsurpe the beggerie hee was neuer borne to: |
| Measure for Measure | MM V.i.314 | Nor here provincial. My business in this state | Nor here Prouinciall: My businesse in this State |
| Measure for Measure | MM V.i.321 | Slander to th' state. Away with him to prison. | Slander to th' State: / Away with him to prison. |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.259 | My state was nothing, I should then have told you | My state was nothing, I should then haue told you |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.278 | And doth impeach the freedom of the state | And doth impeach the freedome of the state |
| The Merchant of Venice | MV III.iii.29 | Will much impeach the justice of the state, | Will much impeach the iustice of the State, |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.21 | From out the state of hellish cruelty. | From out the state of hellish cruelty, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.30 | And pluck commiseration of his state | And plucke commiseration of his state |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.219 | Will rush into the state. It cannot be. | Will rush into the state: It cannot be. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.309 | Unto the state of Venice. | Vnto the state of Venice. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.351 | Comes to the privy coffer of the state, | Comes to the priuie coffer of the State, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.362 | And yet, thy wealth being forfeit to the state, | And yet thy wealth being forfeit to the state, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.368 | The other half comes to the general state, | The other halfe comes to the generall state, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.370 | Ay, for the state, not for Antonio. | I for the state, not for Anthonio. |
| The Merchant of Venice | MV V.i.95 | Until a king be by, and then his state | Vntill a King be by, and then his state |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.5 | And that, my state being galled with my expense, | And that my state being gall'd with my expence, |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.59 | In state as wholesome as in state 'tis fit, | In state as wholsome, as in state 'tis fit, |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.224 | In love the heavens themselves do guide the state. | In Loue, the heauens themselues do guide the state, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.146 | The summer still doth tend upon my state, | The Summer still doth tend vpon my state, |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.68 | as a measure, full of state and ancientry; and | (as a measure) full of state & aunchentry, and |
| Much Ado About Nothing | MA V.ii.58 | politic a state of evil that they will not admit any good | politique a state of euill, that they will not admit any good |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.30 | In the state of honourable marriage – | In the state of honourable marriage, |
| Othello | Oth I.i.140 | Let loose on me the justice of the state | Let loose on me the Iustice of the State |
| Othello | Oth I.i.148 | Against the Moor. For I do know the state, | Against the Moore. For I do know the State, |
| Othello | Oth I.ii.90 | Upon some present business of the state | Vpon some present businesse of the State, |
| Othello | Oth I.ii.96 | Or any of my brothers of the state, | Or any of my Brothers of the State, |
| Othello | Oth I.iii.15 | So was I bid report here to the state | So was I bid report here to the State, |
| Othello | Oth I.iii.72 | Your special mandate for the state affairs | Your speciall Mandate, for the State affaires |
| Othello | Oth I.iii.188 | Please it your grace, on to the state affairs. | Please it your Grace, on to the State Affaires; |
| Othello | Oth I.iii.218 | I humbly beseech you proceed to th' affairs of state. | I humbly beseech you proceed to th'Affaires of State. |
| Othello | Oth I.iii.233 | Most humbly, therefore, bending to your state, | Most humbly therefore bending to your State, |
| Othello | Oth III.iv.136.2 | Something, sure, of state, | Something sure of State, |
| Othello | Oth III.iv.151 | Pray heaven it be state matters, as you think, | Pray heauen it bee / State matters, as you thinke, |
| Othello | Oth IV.ii.165 | The business of the state does him offence, | The businesse of the State do's him offence. |
| Othello | Oth V.ii.333 | To the Venetian state. Come, bring him away. | To the Venetian State. Come, bring away. |
| Othello | Oth V.ii.335 | I have done the state some service and they know't: | I haue done the State some seruice, and they know't: |
| Othello | Oth V.ii.350 | Beat a Venetian and traduced the state, | Beate a Venetian, and traduc'd the State, |
| Othello | Oth V.ii.366 | Myself will straight aboard, and to the state | My selfe will straight aboord, and to the State, |
| Pericles | Per I.ii.26 | Amazement shall drive courage from the state, | Amazement shall driue courage from the state, |
| Pericles | Per II.ii.45 | From the dejected state wherein he is, | frõ the deiected state wherein he is, |
| Pericles | Per II.v.63 | And not to be a rebel to her state. | And not to be a Rebell to her state: |
| Pericles | Per III.ii.63 | Shrouded in cloth of state, balmed and entreasured | Shrowded in Cloth of state, balmed and entreasured |
| Pericles | Per V.i.88 | Though wayward fortune did malign my state, | though wayward fortune did maligne my state, |
| Pericles | Per V.i.221 | Who, hearing of your melancholy state, | who hearing of your melancholie state, |
| Richard II | R2 I.iii.190 | 'Gainst us, our state, our subjects, or our land. | 'Gainst Vs, our State, our Subiects, or our Land. |
| Richard II | R2 II.i.18 | As praises, of whose taste the wise are fond; | As praises of his state: then there are sound |
| Richard II | R2 II.i.114 | Thy state of law is bondslave to the law, | Thy state of Law, is bondslaue to the law, |
| Richard II | R2 III.ii.72 | O'erthrows thy joys, friends, fortune, and thy state; | Orethrowes thy Ioyes, Friends, Fortune, and thy State; |
| Richard II | R2 III.ii.117 | Of double-fatal yew against thy state. | Of double fatall Eugh: against thy State |
| Richard II | R2 III.ii.163 | Scoffing his state and grinning at his pomp, | Scoffing his State, and grinning at his Pompe, |
| Richard II | R2 III.ii.195 | The state and inclination of the day. | The state and inclination of the day; |
| Richard II | R2 III.iv.27 | They will talk of state; for everyone doth so | They'le talke of State: for euery one doth so, |
| Richard II | R2 III.iv.102 | Poor Queen, so that thy state might be no worse | Poore Queen, so that thy State might be no worse, |
| Richard II | R2 IV.i.179 | The resignation of thy state and crown | The Resignation of thy State and Crowne |
| Richard II | R2 IV.i.191 | You may my glories and my state depose, | You may my Glories and my State depose, |
| Richard II | R2 IV.i.208 | With mine own tongue deny my sacred state, | With mine owne Tongue denie my Sacred State, |
| Richard II | R2 IV.i.224 | Against the state and profit of this land, | Against the State, and Profit of this Land: |
| Richard II | R2 IV.i.251 | Proud majesty, a subject; state, a peasant. | Prowd Maiestie, a Subiect; State, a Pesant. |
| Richard II | R2 V.i.18 | To think our former state a happy dream, | To thinke our former State a happie Dreame, |
| Richard II | R2 V.ii.40 | Whose state and honour I for aye allow. | Whose State, and Honor, I for aye allow. |
| Richard II | R2 V.v.47 | But for the concord of my state and time, | But for the Concord of my State and Time, |
| Richard II | R2 V.vi.6 | First, to thy sacred state wish I all happiness. | First to thy Sacred State, wish I all happinesse: |
| Richard III | R3 I.iii.111 | Thy honour, state, and seat is due to me. | Thy honor, state, and seate, is due to me. |
| Richard III | R3 II.iii.16 | So stood the state when Henry the Sixth | So stood the State, when Henry the sixt |
| Richard III | R3 II.iii.18 | Stood the state so? No, no, good friends, God wot! | Stood the State so? No, no, good friends, God wot |
| Richard III | R3 III.ii.37 | What news, what news, in this our tottering state? | What newes, what newes, in this our tott'ring State? |
| Richard III | R3 III.ii.80 | Think you, but that I know our state secure, | Thinke you, but that I know our state secure, |
| Richard III | R3 III.ii.103 | And I in better state than e'er I was. | And I in better state then ere I was. |
| Richard III | R3 III.vii.119 | Your state of fortune and your due of birth, | Your State of Fortune, and your Deaw of Birth, |
| Richard III | R3 III.vii.204 | I am unfit for state and majesty. | I am vnfit for State, and Maiestie: |
| Richard III | R3 IV.iv.247 | Tell me, what state, what dignity, what honour | Tell me, what State, what Dignity, what Honor, |
| Richard III | R3 IV.iv.416 | Urge the necessity and state of times, | Vrge the Necessity and state of times, |
| Romeo and Juliet | RJ I.iv.70 | And in this state she gallops night by night | & in this state she gallops night by night, |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.34 | More honourable state, more courtship lives | More Honourable state, more Courtship liues |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.166 | Go hence. Good night. And here stands all your state: | Go hence, / Goodnight, and here stands all your state: |
| Romeo and Juliet | RJ IV.iii.4 | To move the heavens to smile upon my state, | To moue the heauens to smile vpon my state, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.iii.8 | As are behoveful for our state tomorrow. | As are behoouefull for our state to morrow: |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.90 | That, were my state far worser than it is, | That were my state farre worser then it is, |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.113 | Made me exchange my state with Tranio, | Made me exchange my state with Tranio, |
| The Tempest | Tem I.ii.70 | The manage of my state, as at that time | The mannage of my state, as at that time |
| The Tempest | Tem I.ii.76 | And to my state grew stranger, being transported | And to my State grew stranger, being transported |
| The Tempest | Tem I.ii.84 | Of officer and office, set all hearts i'th' state | Of Officer, and office, set all hearts i'th state |
| The Tempest | Tem III.ii.6 | them. If th' other two be brained like us, the state totters. | them, if th' other two be brain'd like vs, the State totters. |
| The Tempest | Tem IV.i.101.2 | Highest queen of state, | Highest Queene of State, |
| Timon of Athens | Tim I.i.154 | The state or fortune fall into my keeping | That state or Fortune fall into my keeping, |
| Timon of Athens | Tim I.ii.56 | state look ill, Timon. | state looke ill, Timon. |
| Timon of Athens | Tim I.ii.196 | His promises fly so beyond his state | His promises flye so beyond his state, |
| Timon of Athens | Tim II.i.13 | Can sound his state in safety. Caphis, ho! | Can sound his state in safety. Caphis hoa, |
| Timon of Athens | Tim II.ii.130 | Had you not fully laid my state before me, | Had you not fully laide my state before me, |
| Timon of Athens | Tim IV.ii.35 | To have his pomp and all what state compounds | To haue his pompe, and all what state compounds, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.246 | The other at high wish. Best state, contentless, | The other, at high wish: best state Contentlesse, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.262 | To him that for your honour and your state | To him that for you Honour and your State, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.199 | And being dead, let birds on her take pity. | And being so, shall haue like want of pitty. / See Iustice done on Aaron that damn'd Moore, / From whom, our heauy happes had their beginning: / Then afterwards, to Order well the State, / That like Euents, may ne're it Ruinate. |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.191 | Makes factious feasts, rails on our state of war | Makes factious Feasts, railes on our state of Warre |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.108 | Did move your greatness, and this noble state, | Did moue your greatnesse, and this noble State, |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.257 | To call together all his state of war; | To call together all his state of warre, |
| Troilus and Cressida | TC III.i.15 | You are in the state of grace? | You are in the state of Grace? |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.196 | The providence that's in a watchful state | The prouidence that's in a watchfull State, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.202 | Durst never meddle – in the soul of state, | Durst neuer meddle) in the soule of State; |
| Troilus and Cressida | TC IV.ii.67 | By Priam and the general state of Troy. | By Priam, and the generall state of Troy, |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.65 | Hail, all you state of Greece! What shall be done | Haile all you state of Greece: what shalbe done |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.264 | If you have stomach. The general state, I fear, | If you haue stomacke. The generall state I feare, |
| Twelfth Night | TN I.v.267 | Above my fortunes, yet my state is well. | Aboue my fortunes, yet my state is well: |
| Twelfth Night | TN I.v.279 | ‘ Above my fortunes, yet my state is well. | Aboue my fortunes, yet my state is well; |
| Twelfth Night | TN II.ii.37 | My state is desperate for my master's love. | My state is desperate for my maisters loue: |
| Twelfth Night | TN II.iii.142 | state without book and utters it by great swathes; the | State without booke, and vtters it by great swarths. The |
| Twelfth Night | TN II.v.44 | sitting in my state . . . | sitting in my state. |
| Twelfth Night | TN II.v.51 | And then to have the humour of state; and | And then to haue the humor of state: and |
| Twelfth Night | TN II.v.146 | tongue tang arguments of state. Put thyself into the trick of | tongue tang arguments of state; put thy selfe into the tricke of |
| Twelfth Night | TN III.iv.71 | tongue tang with arguments of state, put thyself into the | tongue langer with arguments of state, put thy selfe into the |
| Twelfth Night | TN V.i.61 | Here in the streets, desperate of shame and state, | Heere in the streets, desperate of shame and state, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.145 | Plead a new state in thy unrivalled merit, | Plead a new state in thy vn-riual'd merit, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.106 | The intelligence of state came in the instant | The intelligence of state came in the instant |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.14 | Since in our terrene state petitions are not | Since in our terrene State petitions are not |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iv.25 | Nor in a state of life; had they been taken | Nor in a state of life, had they bin taken |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iv.34 | Freed of this plight and in their morning state, | Freed of this plight, and in their morning state |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.ii.31 | O state of nature, fail together in me, | O state of Nature, faile together in me, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.66 | great penn'orth on't, to give half my state that both she | great / Pen-worth on't, to give halfe my state, that both / She |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.2 | The love o'th' people; yea, i'th' selfsame state | The love o'th people, yea i'th selfesame state |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.423 | More homely than thy state. – For thee, fond boy, | More homely then thy state. For thee (fond boy) |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.445 | Of your own state take care. This dream of mine – | Of your owne state take care: This dreame of mine |
| The Winter's Tale | WT V.i.25 | You pity not the state, nor the remembrance | You pitty not the State, nor the Remembrance |