| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.484 | as soon be strangled with a halter as another. | as soone be strangled with a Halter, as another. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.8 | And you three shall be strangled on the gallows. | And you three shall be strangled on the Gallowes. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.170 | Staring full ghastly like a strangled man; | Staring full gastly, like a strangled man: |
| Henry VIII | H8 V.i.156.2 | He has strangled | He ha's strangled |
| Romeo and Juliet | RJ IV.iii.35 | And there die strangled ere my Romeo comes? | And there die strangled ere my Romeo comes. |