| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Coriolanus | Cor I.ix.70 | I mean to stride your steed, and at all times | I meane to stride your Steed, and at all times |
| Cymbeline | Cym III.iii.35.1 | To stride a limit. | To stride a limit. |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.68 | Into a manly stride, and speak of frays | Into a manly stride; and speake of frayes |
| Richard II | R2 I.iii.268 | Nay, rather every tedious stride I make | |
| Richard II | R2 III.iii.92 | That every stride he makes upon my land | That euery stride he makes vpon my Land, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.252 | stride and a stand; ruminates like an hostess that hath | stride and a stand: ruminates like an hostesse, that hath |