Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
All's Well That Ends Well | AW V.iii.290 | Great king, I am no strumpet; by my life | Great King I am no strumpet, by my life, |
The Comedy of Errors | CE IV.iv.122 | O most unhappy strumpet! | Oh most vnhappie strumpet. |
Cymbeline | Cym III.iv.22 | strumpet in my bed: the testimonies whereof lie | Strumpet in my Bed: the Testimonies whereof, lyes |
Cymbeline | Cym III.iv.115 | I have heard I am a strumpet, and mine ear, | I haue heard I am a Strumpet, and mine eare |
Hamlet | Ham II.ii.235 | She is a strumpet. What news? | she is a Strumpet. What's the newes? |
Hamlet | Ham II.ii.491 | Out, out, thou strumpet Fortune! All you gods, | Out, out, thou Strumpet-Fortune, all you Gods, |
Henry VI Part 1 | 1H6 I.v.12 | But I will chastise this high-minded strumpet. | But I will chastise this high-minded Strumpet. |
Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.84 | Strumpet, thy words condemn thy brat and thee. | Strumpet, thy words condemne thy Brat,and thee. |
King John | KJ III.i.61 | That strumpet fortune, that usurping John! | That strumpet Fortune, that vsurping Iohn: |
Measure for Measure | MM II.ii.183 | To sin in loving virtue. Never could the strumpet | To sinne, in louing vertue: neuer could the Strumpet |
The Merchant of Venice | MV II.vi.16 | Hugged and embraced by the strumpet wind. | Hudg'd and embraced by the strumpet winde: |
The Merchant of Venice | MV II.vi.19 | Lean, rent, and beggared by the strumpet wind. | Leane, rent, and begger'd by the strumpet winde? |
Othello | Oth IV.ii.80.1 | Impudent strumpet! | |
Othello | Oth IV.ii.81.1 | Are you not a strumpet? | Are not you a Strumpet? |
Othello | Oth IV.ii.84 | Be not to be a strumpet, I am none. | Be not to be a Strumpet, I am none. |
Othello | Oth V.i.34 | And your unblest fate hies. Strumpet, I come! | And your vnblest Fate highes: Strumpet I come: |
Othello | Oth V.i.78 | O notable strumpet! Cassio, may you suspect | O notable Strumpet. Cassio, may you suspect |
Othello | Oth V.i.121 | Fie, fie upon thee, strumpet! | Oh fie vpon thee Strumpet. |
Othello | Oth V.i.122 | I am no strumpet, but of life as honest | I am no Strumpet, but of life as honest, |
Othello | Oth V.ii.78 | Out, strumpet! Weep'st thou for him to my face? | Out Strumpet: weep'st thou for him to my face? |
Othello | Oth V.ii.80 | Down, strumpet! | Downe Strumpet. |
Richard III | R3 III.iv.71 | Consorted with that harlot, strumpet Shore, | Consorted with that Harlot, Strumpet Shore, |
Richard III | R3 III.iv.74 | If? Thou protector of this damned strumpet, | If? thou Protector of this damned Strumpet, |
Titus Andronicus | Tit V.ii.189 | And bid that strumpet, your unhallowed dam, | And bid that strumpet your vnhallowed Dam, |
The Winter's Tale | WT III.ii.101 | Proclaimed a strumpet; with immodest hatred | Proclaym'd a Strumpet: With immodest hatred |